die Beule

Du lebst ja noch, du alte Beule.

Well, you're still alive, you old bruiser.

— Christiane F. (1981)

Mach keine Beule in meine Maschine!

Don't dent my machine!

— Porco Rosso (1992)

"Hast du eine Beule in den Wagen gefahren?"

Did you put a dent in the car?

— Das fünfte Element (1997)

Tom hat am Hinterkopf eine große Beule.

Tom has a big bump on the back of his head.

Mann, was für eine Beule!

Man, what a bump!

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Die Beule ist riesig.

The bump is huge.

Da ist noch eine Beule und da auch.

There's another bump here, and another one there too.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Das Taxi hat eine Beule.

The taxi has a dent.

— Die Royal Tenenbaums (2001)