Yap.Town

ein Ei

an egg

→ ein
phrase Uncommon #9,676
an egg
GE: Ich esse jeden Morgen ein Ei.
EN: I eat an egg every morning.

Koche ein Ei.

Boil an egg.

Tom kann mit einer Hand ein Ei aufschlagen.

Tom can crack an egg with one hand.

Nein, das klingt wie ein Ei, das aufgeschlagen wird.

No, that sounds like an egg being cracked open.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Hat eine Henne ein Ei gelegt, wiegt sie weniger als zuvor.

Once a hen has laid an egg, she weighs less than before.

Würdest du mir bitte ein Ei kochen?

Would you please boil me an egg?

Die Henne legt fast jeden Tag ein Ei.

The hen lays an egg almost every day.

Sie hat ein Ei gebraten.

She fried an egg.

Janet kocht dir später ein Ei.

Janet will cook you an egg later.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich habe ein Ei.

I have an egg.

Tom kocht ein Ei.

Tom cooks an egg.

Selbst ein Ei zu kochen kann für ihn eine Herausforderung sein.

Even boiling an egg can be a challenge for him.

Ein Kritiker ist ein Huhn, das gackert, wenn ein anderes ein Ei legt.

A critic is a chicken that clucks when another lays an egg.

Das sieht wie ein Ei aus.

That looks like an egg.

Ich zerbreche dich wie ein Ei.

I'll break you like an egg.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Wenn ich ein Ei sehe, könnte ich es stundenlang betrachten.

If I see an egg, I could look at it for hours.

— Amarcord (1973)

Koche ein Ei!

Boil an egg!

Ein Ei!

An egg!

— The Blue Angel (1930)

Kochen Sie ein Ei!

Boil an egg!

Ich werde nicht für einen Apfel und ein Ei arbeiten.

I’m not going to work for peanuts.

Die Henne hat ein Ei gelegt.

The hen laid an egg.

Braten Sie mir ein Ei.

Fry me an egg.

Ich wusste nicht mal, wie man ein Ei kocht.

I didn't even know how to cook an egg.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich kaufe ein Ei.

I am buying an egg.

Kann ich ein Ei haben?

Can I have an egg?

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Lieber heute ein Ei als morgen ein Huhn.

Better an egg today than a chicken tomorrow.

Zum Frühstück esse ich immer ein Ei.

I always eat an egg for breakfast.

Es ist so heiß, dass man ein Ei auf der Motorhaube braten kann.

It’s so hot you could fry an egg on the hood of a car.

Kocht ein Ei!

Boil an egg!

Das Huhn hat ein Ei gelegt.

The chicken laid an egg.

Ein Mops kam in die Küche und stahl dem Koch ein Ei.

A pug came into the kitchen and stole an egg from the cook.

— Die Besucher (1993)

Wie viel kostet ein Ei?

How much does an egg cost?