Yap.Town

er schneidet

cuts, edits

→ schneiden
schneid to cut, to slice + et Present-tense ending for you plural or he/she/it; also used for the you-plural subjunctive and imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Common #9,291
cuts
GE: Das Messer schneidet das Brot.
EN: The knife cuts the bread.
edits
GE: Sie schneidet den Film am Computer.
EN: She edits the film on the computer.
Conjugation of schneiden
Indicative present
SingularPlural
First schneide schneiden
Second schneidest schneidet
Third schneidet schneiden
Subjunctive present
SingularPlural
First schneide schneiden
Second schneidest schneidet
Third schneide schneiden
Imperative
SingularPlural
Second schneid schneidet

Sonst steckt man mich in ein Labor und schneidet mich auf.

Otherwise, they'll put me in a lab and cut me open.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich habe eine Freundin, die sich selbst die Haare schneidet.

I have a friend who cuts her own hair.

Er schneidet mir ins Zahnfleisch.

It's cutting into my gums.

— Die Taschendiebin (2016)

Schneidet die Gurken.

Cut the cucumbers.

Wenn er weiter schneidet, macht er aus uns Kleinkinder!

If he keeps cutting, he'll turn us into toddlers!

— The Flowers of War (2011)

Schneidet ihm den Weg ab.

Cut him off.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Wald und schneidet uns die Kehle durch.

forest and cuts our throats.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Tom gefällt nicht, wie seine Mutter ihm die Haare schneidet.

Tom doesn't like the way his mother cuts his hair.

Und warum schneidet er dann was weg?

And why is he cutting something away then?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Diese Schere schneidet nicht.

These scissors don't cut.

Schneidet die verdammten Leinen durch!

Cut the damned lines!

— Titanic (1997)

Meine Freundin schneidet mir oft die Haare.

My girlfriend often cuts my hair.

Schneidet sie los.

Cut her loose.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Aber man schneidet doch nicht so viel auf einmal ab.

But you don't cut off that much all at once.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Dieses Messer schneidet nicht gut.

This knife doesn't cut well.

Und protestieren sie, schneidet er ihre Haare ab.

And if they protest, he cuts off their hair.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Er schneidet gerade seinen Film.

He is editing his film right now.

— Die Hand Gottes (2021)

Tom schneidet Marias Haare.

Tom is cutting Maria's hair.

Schneidet es ab.

Cut it off.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Dein Onkel schneidet deiner Tante die Haare.

Your uncle cuts your aunt's hair.

Aber der Regisseur schneidet es raus, wie so vieles.

But the director cuts it out, like so much else.

— Und dann der Regen (2011)

Papier schneidet nur, wenn es das nicht soll.

Paper only cuts when it shouldn't.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Und dann schneidet man sie in Scheiben und isst sie noch ganz heiß.

And then you slice them and eat them while they're still piping hot.

— Tampopo (1985)

Diese Schere schneidet gut.

These scissors cut well.

Schneidet die Leinen durch!

Cut the ropes!

— Titanic (1997)

Sie ist depressiv und schneidet sich.

She is depressed and cuts herself.

Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut.

This knife has a sharp blade and cuts well.

Schneidet sie durch!

Cut them in half!

— Titanic (1997)

Dieses Messer schneidet gut.

This knife cuts well.

Wenn man so einen überwacht, schneidet man sich ins eigene Fleisch.

If you monitor someone like that, you're shooting yourself in the foot.

— Das Leben der Anderen (2006)

Tom schneidet Grimassen.

Tom makes faces.

Ich glaube an den Mut von Daniel, wenn er das Fleisch schneidet.

I believe in Daniel’s courage when he cuts the meat.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Schneidet eine kleine Limone auf und lasst sie wirken.

Cut open a small lime and let it work.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)