die Straftat

Geld in der Tasche zu haben, ist doch keine Straftat.

Having money in your pocket isn’t a crime, after all.

— The Teachers' Lounge (2023)

Die Anwendung von Gewalt gegen einen Beamten stellt eine schwere Straftat dar.

The use of violence against a public official constitutes a serious crime.

— Burning (2018)

Die Polizei schließt die Möglichkeit einer Straftat nicht aus.

The police do not rule out the possibility of a crime.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Genau genommen begehe ich eine Straftat.

Strictly speaking, I am committing a crime.

— Burning (2018)

Ist das eine Straftat?

Is this a crime?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Liebling, das ist eine Straftat!

Darling, that's a criminal offense!

— Die Hand Gottes (2021)

Ihre Freundin hat eine Straftat begangen.

Your friend has committed a crime.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)