oder so was

Ein Tier oder so was?

An animal or something?

— Fack ju Göhte (2013)

War das nicht ein Blitz oder so was?

Wasn't that a flash of lightning or something?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Hast du die Schlösser ausgetauscht, oder so was?

Did you change the locks, or something like that?

— Mystic River (2003)

Haben Sie ein Büro oder so was Ähnliches?

Do you have an office or something similar?

— Rebecca (1940)

Ist hier in der Nähe ein Diner oder so was?

Is there a diner or something like that nearby?

— The Dead Don't Die (2019)

Mit den Armen wedeln oder so was.

Waving your arms around or something like that.

— Suzume (2022)

Haben Sie einen Knüppel oder so was?

Do you have a club or something like that?

— The Chaser (2008)

Er ist Tellerwäscher oder so was.

He's a dishwasher or something.

— Ratatouille (2007)

Sag mal, kriege ich eine Sprite, oder so was?

Hey, can I get a Sprite or something?

— Mystic River (2003)

War das die Adresse deiner Freundin oder so was?

Was that your girlfriend's address or something like that?

— Malcolm X (1992)