Yap.Town

vermute ich

I suppose

→ vermuten
phrase Rare #41,654
I suppose Often used as a parenthetical to mark a statement as a guess.
GE: Er ist schon zu Hause, vermute ich.
EN: He's already home, I suppose.

Wer geboren wird, hat eine Seele, vermute ich.

I suspect that everyone who is born has a soul.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sie dachten an Selbstmord, vermute ich.

They were thinking about suicide, I suppose.

— Die Teuflischen (1955)

Auf dem Bahnsteig, vermute ich mal.

On the platform, I suppose.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Sein Palast, vermute ich mal.

His palace, I suppose.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Jemand den er kannte, vermute ich.

Someone he knew, I presume.

— The Man from Earth (2007)