das Fahrrad

Tom hat ein schönes Fahrrad.

Tom has a nice bike.

Welche Fahrrad-Marke ist es?

What brand of bicycle is it?

— Fahrraddiebe (1948)

Das ist wahrscheinlich Toms Fahrrad.

That’s probably Tom’s bicycle.

Ist das nicht Toms Fahrrad?

Isn't that Tom's bicycle?

Welche Farbe hat Toms Fahrrad?

What color is Tom's bicycle?

Ich habe das verschwundene Fahrrad gefunden.

I found the missing bike.

Ich bin mir nicht sicher, ob es Tom war, der mir das Fahrrad geklaut hat.

I'm not sure whether it was Tom who stole my bike.

Maria fährt gerade Fahrrad.

Maria is currently riding her bike.

Tom hatte ein schwarzes Fahrrad.

Tom had a black bike.

Ich hatte einen schlimmen Unfall mit diesem Fahrrad.

I had a bad accident on this bike.

Das rote Fahrrad ist meine.

The red bicycle is mine.

Er hat ein sehr teures Fahrrad.

He has a very expensive bike.

Du hast mich überall mit deinem Fahrrad mitgenommen.

You took me everywhere with you on your bicycle.

— Rental Family (2025)

Tom wäre beinahe von einem Fahrrad angefahren worden.

Tom was almost hit by a bicycle.

Er fährt liebend gern Fahrrad.

He loves riding his bike.

Wie alt warst du, als du dein erstes Fahrrad bekamst?

How old were you when you got your first bike?

Tolles Fahrrad.

Great bike.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Hast du noch ein zusätzliches Fahrrad, das ich ausleihen könnte?

Do you have an additional bike I could borrow?

Es wurde klar, dass ihm das gestohlene Fahrrad gehörte.

It became clear that the stolen bicycle belonged to him.

Ein Mann ist da, mit einem ganz großen Fahrrad!

There’s a man here with a really big bicycle!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ich habe ein rotes Fahrrad.

I have a red bike.

Warum braucht Tom ein weiteres Fahrrad?

Why does Tom need another bike?

Vielleicht sitzt sie grad auf dem Fahrrad.

Maybe she's on her bike right now.

— Systemsprenger (2019)

Ich habe mir Toms Fahrrad ausgeliehen.

I borrowed Tom’s bike.

Ist das Ihr Fahrrad?

Is this your bike?

Hey, der Lump haut mit meinem Fahrrad ab!

Hey, that scoundrel is making off with my bike!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Darf ich euer Fahrrad ausleihen?

May I borrow your bicycle?

An deinem Fahrrad muss dringend etwas gemacht werden.

Your bike needs urgent work.

Meine Tochter kann inzwischen Fahrrad.

My daughter can now ride a bike.

Das gleiche Fahrrad habe ich auch.

I have the same bike too.

Willst du mein neues Fahrrad sehen?

Do you want to see my new bike?

Haben Sie ein zusätzliches Fahrrad, das ich ausleihen könnte?

Do you have an additional bike I could borrow?

Ich fahr lieber Fahrrad.

I prefer cycling.

Wenn du da ohne Fahrrad auftauchst, nehmen sie dich nicht.

If you show up there without a bicycle, they won't accept you.

— Fahrraddiebe (1948)

Tom ist mit seinem Fahrrad irgendwohin gefahren.

Tom rode his bike somewhere.

Ich habe ein schwarzes Fahrrad.

I have a black bike.

Ich habe immer einen Helm auf, wenn ich Fahrrad fahre.

I always wear a helmet when I ride my bike.

Ist das Ronnis Fahrrad?

Is that Ronni's bicycle?

Der Junge drüben auf dem Fahrrad.

The boy over there on the bicycle.

— Aquarius (2016)

An Ihrem Fahrrad muss dringend etwas gemacht werden.

Your bike needs urgent work.

Das Mädchen ist nicht in der Lage, Fahrrad zu fahren.

The girl is unable to ride a bicycle.

Das ist Toms Fahrrad.

That is Tom's bicycle.

Ein Mensch ohne Glaube ist wie ein Fisch ohne Fahrrad.

A person without faith is like a fish without a bicycle.

Ich falle vom Fahrrad in Ihre Arme.

I fall off my bicycle into your arms.

— Das Leben ist schön (1997)

Finger weg von meinem Fahrrad!

Keep your hands off my bike!

Tom fährt gerade mit seinem Fahrrad.

Tom is currently riding his bike.

Mein Vater repariert mein kaputtes Fahrrad.

My father repairs my broken bike.

Haben Sie Ihr Fahrrad reparieren lassen?

Have you had your bike repaired?

Mein Vater kaufte mir ein großes gelbes Fahrrad.

My father bought me a big yellow bike.

Der Junge leugnete, das Fahrrad gestohlen zu haben.

The boy denied stealing the bike.

Tom fiel von seinem Fahrrad.

Tom fell off his bike.

Ich bin schon lange nicht mehr Fahrrad gefahren.

I haven't ridden a bike in a long time.

Ich war auf einem Fahrrad.

I was on a bicycle.

Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter.

He came down the hill on his bike.

Seid ihr gestern mit eurem Fahrrad gefahren?

Did you ride your bike yesterday?

Das ist nicht das erste Mal, dass ich auf einem Fahrrad gesessen habe.

This isn't the first time I've ridden a bicycle.

Ich weiß nur, dass sie in eurer Klasse ist und ein rotes Fahrrad hat.

All I know is that she's in your class and has a red bicycle.

— Oldboy (2003)