reparieren lassen

have repaired; get repaired

→ reparieren

phrase Common #7,460

have repaired; get repaired Used when you arrange for someone else to repair something for you. The structure is causative: you "let" or "have" something repaired by another person.

GE: Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

EN: I have to get my bike repaired.

Gleich werde ich John meine Uhr reparieren lassen.

I'm going to have John fix my watch right now.

Sie sollten das reparieren lassen.

You should get this repaired.

Hast du dein Fahrrad reparieren lassen?

Have you had your bike repaired?

Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.

I had him repair my watch.

Kannst du es reparieren lassen?

Can you get it repaired?

Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

I had my computer repaired.

Mein Computer ist kaputt und ich muss ihn reparieren lassen.

My computer is broken and I need to get it repaired.

Wir müssen den Lichtschalter reparieren lassen.

We need to get the light switch repaired.

Sie brauchen mir nur zu sagen, wo man es reparieren lassen kann.

You just need to tell me where it can be repaired.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Er hat seine Uhr reparieren lassen.

He had his watch repaired.

Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?

Where did you get your camera repaired?

Wo habt ihr eure Kamera reparieren lassen?

Where did you get your camera repaired?

Ich habe meine Kamera in diesem Geschäft reparieren lassen.

I had my camera repaired at this store.

Ich hatte es gerade reparieren lassen.

I had just had it repaired.

Ich muss meinen Computer reparieren lassen.

I need to get my computer repaired.

Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.

I had my bike repaired.

Ich muß mein Fahrrad reparieren lassen.

I need to get my bike repaired.

Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

I need to get my bike repaired.

Mary hat ihr Auto reparieren lassen.

Mary had her car repaired.

Willst du diese Armbanduhr reparieren lassen?

Do you want to have this watch repaired?

Haben Sie Ihr Fahrrad reparieren lassen?

Have you had your bike repaired?

Du solltest es reparieren lassen.

You should get it repaired.

Ich muss ihn reparieren lassen.

I need to get it repaired.

Du solltest das reparieren lassen?

You should get this fixed?

Sie sollten es reparieren lassen.

You should get it repaired.

Ich muss den Fernseher reparieren lassen.

I need to get the TV repaired.

Sie sollten das reparieren lassen?

You should get this repaired?

Ich muss wirklich meine Uhr reparieren lassen.

I really need to get my watch repaired.

Wir mußten unser Auto reparieren lassen.

We had to get our car repaired.

Wo hast du deine Kamera reparieren lassen?

Where did you get your camera repaired?

Das muss ich reparieren lassen.

I need to have this repaired.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Tom hat seine Uhr reparieren lassen.

Tom had his watch repaired.

In ein paar Tagen muss ich mein Auto reparieren lassen.

I have to get my car repaired in a few days.

Ich habe meinen Sohn die Tür reparieren lassen.

I had my son repair the door.

Wir müssen das reparieren lassen.

We need to get this fixed.

Wo kann ich das reparieren lassen?

Where can I get this repaired?

Sie hat ihr Auto reparieren lassen.

She had her car repaired.

Ich habe mir die Tür von meinem Sohn reparieren lassen.

I had my son repair the door.

Ich habe meine Armbanduhr reparieren lassen.

I had my watch repaired.

Ich werde sie mein Auto reparieren lassen.

I will have her repair my car.

Ich werde ihn die Uhr reparieren lassen.

I will have him repair the watch.