der mir

who … me

→ der

phrase Uncommon #15,692

who … me Begins a relative clause referring to a masculine singular person or thing; the verb determines how “me” fits into the English sentence.

GE: Der Mann, der mir gestern geholfen hat, ist mein Nachbar.

EN: The man who helped me yesterday is my neighbor.

Dies ist der Teil, der mir am besten gefallen hat.

This is the part I liked best.

Was will der mir nach dem da anhaben?

What does he intend to do to me after that?

— The Running Man (2025)

Sie sind der erste, der mir diese Frage je gestellt hat.

You’re the first person who has ever asked me that question.

Du bist es also, der mir hier Streiche spielt.

So you're the one playing tricks on me.

Ich habe niemanden gefunden, der mir hätte sagen können, was ich tun soll.

I couldn't find anyone who could have told me what to do.

Ich brauche keinen, der mir Ratschläge erteilt.

I don't need anyone giving me advice.

Tom war es, der mir beigebracht hat zu fluchen.

It was Tom who taught me to swear.

Es war nicht Thomas, der mir von Marias Unfall erzählt hat.

It wasn’t Thomas who told me about Maria’s accident.

Ich bin mir nicht sicher, ob es Tom war, der mir das Fahrrad geklaut hat.

I'm not sure whether it was Tom who stole my bike.

Er war es, der mir davon erzählte.

It was he who told me about it.

Gibt es irgendjemand, der mir helfen kann?

Is there anyone who can help me?

Es gibt einen geheimen Code, der mir erst ermöglicht, mit dir zu kommen.

There's a secret code that allows me to come with you.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Der Fluch, der mir den Tod bringen wird.

The curse that will bring me death.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Es war dieser Hund, der mir in die Hand gebissen hat.

It was this dog that bit my hand.

Tom war der erste Typ, der mir das Herz gebrochen hat.

Tom was the first guy who broke my heart.

Ich glaube nicht, dass es Tom war, der mir den Geldbeutel gestohlen hat.

I don't think it was Tom who stole my wallet.

Der mir irgendetwas sagen wollte.

Someone who wanted to tell me something.

— Interstellar (2014)

Weißt du noch, wie der Sanitäter hieß, der mir das Leben rettete?

Do you remember the name of the paramedic who saved my life?

Was gibt mir dieser Ort, der mir nie was gab?

What does this place give me, when it’s never given me anything?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Mein Vater war es, der mir die Mathematik schmackhaft gemacht hat.

It was my father who made mathematics appealing to me.