schlimmen

Sie ist in einem schlimmen Zustand.

She is in a bad state.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Er hofft sicher bloß, keine schlimmen Nachrichten zu hören.

He's probably just hoping not to hear any bad news.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Er hat einen schlimmen Krampf.

He has a bad cramp.

— RRR (2022)

Nun, ich hatte einen schlimmen Traum.

Well, I had a bad dream.

— Öffne die Augen (1997)

Ich bin heute morgen mit schlimmen Kopfschmerzen wach geworden.

I woke up this morning with a bad headache.

Ich hatte einen schlimmen Unfall mit diesem Fahrrad.

I had a bad accident on this bike.

Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.

I stayed home because of a bad cold.

Ich hatte gestern Nacht einen schlimmen Alptraum.

I had a bad nightmare last night.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Und er kann den tapferen William vor seinem schlimmen Schicksal bewahren.

And he can save brave William from his terrible fate.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Unsere Schwester hat schlimmen Krebs.

Our sister has a serious cancer.

— The Running Man (2025)