ein weiteres

Du bist ein weiteres kaputtes Werkzeug!

You're just another broken tool!

— Predator: Badlands (2025)

Ein weiteres Zimmer gibt es auch.

There’s another room as well.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Wir denken darüber nach, dem Haus ein weiteres Schlafzimmer hinzuzufügen.

We're thinking about adding another bedroom to the house.

Ein weiteres Dorf ist tot.

Another village is dead.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ein weiteres trauriges Kapitel im Norden von Buenos Aires.

Another sad chapter in the north of Buenos Aires.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ohne ein weiteres Wort verließ Tom das Zimmer.

Without another word, Tom left the room.

Ich glaube, ich bin bestens gerüstet für ein weiteres Abenteuer.

I believe I am well prepared for another adventure.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ich werde meine Figur nicht ruinieren, um ein weiteres Baby zu bekommen.

I’m not going to ruin my figure to have another baby.

Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus.

The rich family built another big house.

James legte sich ein weiteres Stück Kuchen auf den Teller.

James put another piece of cake on his plate.