Yap.Town

le domestique

servant, domestic worker, domestic, household

d ɔ . m ɛ s . t i k
noun Uncommon #16,220
servant, domestic worker For a household servant; this use can sound old-fashioned.
FR: Le domestique prépare le dîner.
EN: The servant is preparing dinner.
Declension of domestique
domestiquedomestiques

Quel domestique ?

Which servant?

Un domestique le laisse tomber à l’eau.

A servant lets it fall into the water.

— La Chèvre (1981)

Une semaine plus tard les freins de leur domestique ont lâché.

A week later, the brakes on their domestic vehicle failed.

— Insaisissables 3 (2025)

Voyez mon domestique.

Look at my servant.

— Titanic (1997)

Dites à la domestique de faire les lits.

Tell the maid to make the beds.

Sa propre domestique.

Her own maid.

— Zootopie 2 (2025)

Pardonnez-moi, mais je croyais trouver ici votre domestique.

Excuse me, but I thought I’d find your servant here.

Il est assez riche pour avoir un domestique.

He is rich enough to have a servant.

Le Comte a engagé votre frangin comme domestique ?

Did the Count hire your brother as a servant?

— Les Visiteurs (1993)

Je ne suis qu'une domestique.

I'm only a maid.

— La piel que habito (2011)

Aucun domestique ne vous supporte.

No servant will tolerate you.

— Tout sur ma mère (1999)

Puisque la domestique est en congé, je peux peut-être faire quelque chose.

Since the maid is on leave, maybe I can do something.

— Assurance sur la mort (1944)

Venez, dit Phileas Fogg à son domestique.

Come, said Phileas Fogg to his servant.

Vous agissez comme une domestique, pas comme la maîtresse de maison.

You are acting like a servant, not like the lady of the house.

— Rebecca (1940)

Mr. Fogg et son domestique descendirent à terre.

Mr. Fogg and his manservant went ashore.

Dis à la domestique de faire les lits.

Tell the maid to make the beds.

Notre domestique a congé.

Our domestic worker has the day off.

— Assurance sur la mort (1944)

Le domestique me l'a remis par erreur.

The servant gave it to me by mistake.

Tu veux être ma domestique ?

Do you want to be my maid?

— Le Conformiste (1971)

Mary est ma domestique.

Mary is my maid.

Depuis toute jeune, j'étais domestique chez les Ledgard.

Ever since I was a young girl, I worked as a servant in the Ledgards' household.

— La piel que habito (2011)

J'ai eu Zeca avec un domestique qui a vite disparu.

I had Zeca accompanied by a servant who quickly disappeared.

— La piel que habito (2011)

Le domestique a balayé le sol.

The servant swept the floor.

Un seul domestique suffisait à le servir.

One servant was enough to attend to him.

Félicitations pour un nouveau domestique !

Congratulations on a new domestic helper!

— New York Masala (2003)

C'était une domestique.

She was a maid.

— Beijing Bicycle (2001)

Et cet homme est votre domestique ?

And is this man your servant?

«Le nouveau domestique», dit-il.

“The new servant,” he said.

L'inspecteur de police tenait à se lier avec le domestique du sieur Fogg.

The police inspector was keen to befriend Mr. Fogg’s servant.

adjective Rare #47,859
domestic, household Usually describes something related to the home or household; in “violence domestique,” it means abuse within the home or family.
FR: Elle travaille à la maison et s’occupe de tâches domestiques.
EN: She works at home and takes care of household tasks.
Forms of domestique
domestiquesdomestique

Économie domestique.

Domestic economy.

— À bout de course (1988)

Est-il victime d'un accident domestique ?

Has he been the victim of a household accident?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Elle a été victime de violence domestique.

She was a victim of domestic violence.

Sami a entendu cette histoire d'infidélité domestique des dizaines de fois.

Sami has heard this story about domestic infidelity dozens of times.

Musique, dactylo, programmation ou économie domestique ?

Music, typing, programming or home economics?

— À bout de course (1988)