instruments, musical instruments, tools
Rangez vos instruments de torture et laissez-moi le sauver !
Put away your instruments of torture and let me save him!
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Votre petit garçon vous montre ses papillons, et ses instruments de torture.
Your little boy shows you his butterflies, and his instruments of torture.
— Blade Runner 2049 (2017)
Ici, vous trouverez des instruments de musique de toutes sortes.
Here you will find musical instruments of all kinds.
Oui, des instruments de musique, de l’ancien.
Yes, musical instruments—old ones.
— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)
Ted, ça sert à rien de faire une vidéo avant d'avoir de bons instruments !
Ted, there's no point making a video before you have good instruments!
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)
Je vous ramène vos instruments tout de suite.
I’ll bring your instruments right back.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Qu'est-ce qu'elle fout, la diva avec ses instruments ?
What the hell is the diva doing with her instruments?
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Les instruments d'un médecin doivent être gardés parfaitement propres.
A doctor's instruments must be kept perfectly clean.