Yap.Town

le mineur

minor, underage person, miner, underage

m i . n œ ʁ
noun · masculine Uncommon #23,202
minor, underage person Usually refers to someone who is not yet legally an adult.
FR: Il est mineur et ne peut pas signer ce contrat seul.
EN: He is a minor and can't sign this contract on his own.
miner
FR: Mon grand-père était mineur dans une mine de charbon.
EN: My grandfather was a coal miner.
Declension of mineur
mineurmineurs

Violence envers mineur, c'est grave.

Violence against a minor is serious.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Parce que j'étais encore mineur lorsque j'ai créé la société.

Because I was still a minor when I founded the company.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je sais que Tom est mineur de charbon.

I know Tom is a coal miner.

Vous avez signalé la fugue d'un mineur.

You reported a minor who had run away.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur.

You are under arrest for endangering the welfare of a minor.

Avec moi, ce truc de mineur, ça marche pas !

That miner's trick doesn't work on me!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

N'est-il pas mineur ?

Isn't he a minor?

— Better Days (2019)

Qui es-tu, mineur ?

Who are you, minor?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Même mineur, il aurait eu à assumer.

Even as a minor, he would have had to take responsibility.

— Better Days (2019)

Je suis mineur.

I'm a minor.

— Better Days (2019)

La mineur.

A minor.

Mais c'est un mineur.

But he's a minor.

— Cinema Paradiso (1988)

Je sais que Tom est mineur de fond.

I know Tom is a miner.

Un mineur.

A minor.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

À notre époque, ce serait corruption de mineur.

These days, that would be considered corruption of a minor.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je suis mineur de charbon chez moi.

I am a coal miner in my hometown.

— Still Life (2006)

Oh, un mineur.

Oh, a miner.

— Still Life (2006)

Le nom du mineur ?

The miner’s name?

— Un Soleil (2019)

Je suis mineur, tu te souviens ?

I'm a minor, remember?

— Les Enfants du temps (2019)

adjective Rare #33,594
minor
FR: C'est un problème mineur.
EN: It's a minor problem.
underage
FR: Mon frère est mineur.
EN: My brother is underage.
Forms of mineur
MasculineFeminine
Singular — mineure

Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur.

Several flights were delayed due to a minor accident.

Le peuple est mineur, la ville est malade.

The people are minors, the city is sick.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

C'est un détail mineur.

It's a minor detail.

Il jouait un rôle mineur dans la pièce.

He played a minor role in the play.

J'ai eu un accident mineur en allant au travail.

I had a minor accident on my way to work.

Il y a cependant un défaut mineur.

There is one minor flaw, however.

C'est un incident mineur.

It's a minor incident.

Tu es mineur.

You are a minor.

Il est mineur.

He is a minor.

— A Taxi Driver (2017)

Un détail mineur.

A minor detail.

— La Vie des autres (2006)

C'était un incident mineur.

It was a minor incident.

— Adieu ma concubine (1993)

Sounds similar to

meneur m ə . n œ ʁ