Yap.Town

le drame

tragedy, disaster, drama

d ʁ a m
noun · masculine Uncommon #23,832
tragedy, disaster Often used informally for a serious problem or an overreaction.
FR: Ce n'est pas un drame si tu es en retard.
EN: It's not a big deal if you're late.
drama Can refer to a serious play or film genre.
FR: Ce film est un drame.
EN: This film is a drama.

Sofia vit le drame de sa sortie du milieu familial.

Sofia is experiencing the trauma of leaving her family environment.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Après ce drame, j'ai enfin compris le message.

After this tragedy, I finally understood the message.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ça vire au drame, mais je ne raconterai pas la fin.

It’s turning into a drama, but I won’t give away the ending.

— Oh Boy (2012)

La comédie est bien plus près de la vie réelle que le drame.

Comedy is much closer to real life than drama.

Ce drame aura-t-il des répercussions ?

Will this tragedy have repercussions?

C'est au beau milieu de ce drame que j'ai réalisé une vérité ironique.

It was right in the midst of this drama that I realized an ironic truth.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je vais arriver en retard chez ma sœur, le drame.

I’m going to be late getting to my sister’s place—what a disaster.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Et puis un jour, c'est le drame.

And then one day, disaster strikes.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Trahison, violence, drame, aucun message.

Betrayal, violence, drama, no message.

— Bullet Train (2022)

Quel rôle jouaient-elles dans le drame ?

What role did they play in the drama?

Tu es mon drame, Tu es mon cinéma.

You are my drama, you are my cinema.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La dernière partie du drame était un peu ennuyeuse.

The last part of the drama was a bit boring.

Avec elle, c'est toujours drame et compagnie.

With her, it’s always drama and then some.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Que, depuis le drame, vous attendez, seul, le retour de la sirène.

That, since the tragedy, you have been waiting alone for the siren's return.

— The Mermaid (2016)

Je ne vois pas où est le drame.

I don't see what the big deal is.

Le drame s'est produit dans le quartier Da-An.

The tragedy took place in the Da-An district.

— Yi Yi (2000)

C'est bien là le drame, on le fait tous.

That's precisely the tragedy—we all do it.

— La grande bellezza (2013)

Pourquoi tout ce drame ?

Why all this drama?

Sounds similar to

tram t ʁ a m gramme ɡ ʁ a m