Yap.Town

incontrôlable

uncontrollable, out of control

ɛ̃ . k ɔ̃ . t ʁ o . l a b l
in not; lacking in + contrôl to control, to keep under control + able able to be
adjective Uncommon #19,020
uncontrollable, out of control
FR: Cette machine est incontrôlable.
EN: This machine is out of control.
Forms of incontrôlable
incontrôlableincontrôlables

Cet élève est complètement incontrôlable.

This student is completely out of control.

Elle est incontrôlable.

She is uncontrollable.

Vous êtes incontrôlable.

You’re out of control.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je suis incontrôlable.

I’m out of control.

La situation devient incontrôlable.

The situation is getting out of control.

Violence incontrôlable des émeutes.

Uncontrollable violence of the riots.

— Dernier train pour Busan (2016)

La situation ici est devenue incontrôlable.

The situation here has gotten out of control.

— Il est de retour (2015)

Les chances d’une réaction nucléaire incontrôlable sont proches de zéro.

The chances of an uncontrollable nuclear reaction are close to zero.

— Oppenheimer (2023)

M. Morrel, je vous le dis, ce garçon est incontrôlable.

Mr. Morrel, I’m telling you, that boy is impossible to control.

— The Count of Monte Cristo (2024)

C'est en train de devenir incontrôlable.

It's getting out of control.

Il est incontrôlable.

He is uncontrollable.

Désormais, la situation est incontrôlable.

Now the situation is out of control.

Si les choses en sont là, le prochain parlement sera incontrôlable.

If things continue as they are, the next parliament will be uncontrollable.

Tom a commencé à trembler de manière incontrôlable.

Tom began to shake uncontrollably.

Mais sa puissance s'est avérée incontrôlable.

But its power proved uncontrollable.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Sans lui, ce serait incontrôlable.

Without him, it would be uncontrollable.

— Avengers (2012)

C'est incontrôlable.

It's uncontrollable.

La fête devenait incontrôlable.

The party was getting out of control.

Le Soyouz est incontrôlable.

The Soyuz is uncontrollable.

— Salyut-7 (2017)

Je le déteste, cependant, je me sens attiré par lui d'une manière incontrôlable.

I hate him, yet I feel irresistibly drawn to him.

Le problème est devenu incontrôlable.

The problem has gotten out of control.

On n'a jamais eu en orbite un appareil incontrôlable.

We’ve never had an uncontrollable spacecraft in orbit.

— Salyut-7 (2017)

Monsieur Davidson, à l'occasion, crie des choses de façon incontrôlable.

Mr. Davidson occasionally shouts things uncontrollably.

— Plus fort que moi (2025)