s'assit

Tom s'assit sur un tabouret dans un coin.

Tom sat on a stool in a corner.

Il s'assit près d'elle.

He sat down beside her.

Tom s'assit en face de Marie.

Tom sat across from Marie.

Le chat s'assit sur le tapis.

The cat sat on the rug.

Tom s'assit et attendit.

Tom sat down and waited.

Et un homme s'assit seul.

And a man sat down alone.

— Apocalypto (2006)

Un homme entra et s'assit sur un tabouret à côté d'elle.

A man came in and sat down on a stool beside her.

Ken s'assit à mes côtés.

Ken sat down beside me.

Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.

After finishing the cleaning, she sat down on the couch and watched television.

Ma mère s'assit à l'école ce jour-là, longuement.

My mother sat at school for a long time that day.

— The Road Home (1999)

M Andermatt s'assit entre nous deux.

M. Andermatt sat down between the two of us.

Tom revint de la cuisine avec deux tasses de café et s'assit à côté de Marie.

Tom came back from the kitchen with two cups of coffee and sat down next to Marie.

Elle s'assit à côté de lui.

She sat down next to him.

Tom s'assit en silence.

Tom sat down in silence.

Tom s'assit patiemment.

Tom sat patiently.

Il s'assit et lit, avec sa femme qui cuisinait près du feu.

He sat down and read, with his wife cooking by the fire.

Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement.

She sat down beside him and listened quietly.

La jeune femme s'assit sur le canapé.

The young woman sat down on the couch.

Il la conduisit à sa place et s'assit en face d'elle.

He led her to her seat and sat down across from her.

Tom s'assit calmement.

Tom sat down calmly.

Le chat s'assit sur la table.

The cat sat on the table.

Bill s'assit dans le salon avec une grande boîte de crackers.

Bill sat down in the living room with a large box of crackers.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

La chatte s'assit sur le tapis.

The female cat sat on the rug.

Beethoven alla au piano, s'assit et commença à jouer.

Beethoven went to the piano, sat down, and began to play.

Il s'assit à la terrasse de l'un d'eux.

He sat down on the patio of one of them.

Bill s'assit et lut une interview de célébrité.

Bill sat down and read a celebrity interview.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Il s'assit au bord du ruisseau.

He sat down by the stream.

Tom s'assit avec impatience.

Tom sat down impatiently.

Il s'assit en face d'elle.

He sat down opposite her.

Elle s'assit près de lui.

She sat down beside him.

Tom s'assit à la table de la cuisine.

Tom sat down at the kitchen table.

Elle s'assit auprès de lui.

She sat down beside him.

Elle refusa de jouer avec la chose, s'assit tout simplement et semblait fâchée.

She refused to play with the thing, simply sat down, and seemed angry.