Yap.Town

de son mari

of her husband

→ de
phrase Uncommon #17,499
of her husband In context, “son” refers to a woman’s husband; French possessive adjectives agree with the thing possessed, not the possessor’s gender.
FR: Elle a retrouvé le portefeuille de son mari.
EN: She found her husband’s wallet.

Très souvent, du vivant de son mari.

Very often, during her husband's lifetime.

— La Main de Dieu (2021)

De son mari !

From her husband!

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Et la femme m’avait remerciée d’avoir sauvé la vie de son mari.

And the woman had thanked me for saving her husband's life.

Elle est très attentive quant à la santé de son mari.

She is very concerned about her husband’s health.

C'est une photo prise le jour de la mort de son mari.

This is a photo taken on the day her husband died.

— Anatomie d'une chute (2023)

Elle se moquait de son mari.

She made fun of her husband.

Elle se plaignait tout le temps de son mari.

She complained about her husband all the time.

Il l'a détournée de son mari.

He lured her away from her husband.

Jaloux de son mari !

Jealous of her husband!

— Rashōmon (1950)

Après tout, j’avais sauvé la vie de son mari.

After all, I had saved her husband’s life.

Mary a jeté les vêtements de son mari dans le feu.

Mary threw her husband's clothes into the fire.

Elle avait une peur bleue de son mari.

She was terrified of her husband.

Elle a brossé le chapeau de son mari.

She brushed her husband's hat.

La place d'une femme est aux pieds de son mari.

A woman's place is at her husband's feet.

— Rang de Basanti (2006)

Mary a affirmé qu'elle avait reçu ce sac à main de son mari.

Mary stated that she had received this handbag from her husband.

Elle a finalement décidé de se séparer de son mari.

She finally decided to separate from her husband.

À l'annulation de son mari !

To her husband's cancellation!

— La dolce vita (1960)

La maîtresse de navire Amelia Nansdotr regarda par-dessus l’épaule de son mari.

Ship’s Mistress Amelia Nansdotr looked over her husband’s shoulder.

Cette sœur à vous se plaint constamment de son mari.

This sister of yours is constantly complaining about her husband.