Yap.Town

brusquement

suddenly, abruptly

b ʁ y s . k ə . m ɑ̃
brusque sudden, abrupt + ment Forms adverbs meaning “-ly” and nouns denoting an action or result.
adverb Uncommon #23,087
suddenly, abruptly
FR: La porte s’est brusquement fermée.
EN: The door suddenly closed.

Il freine brusquement.

He brakes suddenly.

— Serie Noire (1979)

C'est arrivé brusquement ?

Did it happen suddenly?

— La Nuit américaine (1973)

Je me suis réveillée brusquement, et j’ai compris.

I woke up suddenly and understood.

Il nous interrompit brusquement.

He interrupted us abruptly.

Le train s'est arrêté brusquement.

The train stopped abruptly.

La demande de bateaux de canal augmenta brusquement.

Demand for canal boats suddenly increased.

Elle s'est retournée brusquement.

She turned around abruptly.

— Le Petit Soldat (1963)

Ma vie changea brusquement.

My life changed abruptly.

— Good Bye Lenin! (2003)

Le vieil homme s'arrêta brusquement et regarda derrière lui.

The old man stopped abruptly and looked behind him.

Le sens du vent a changé brusquement.

The wind direction changed abruptly.

La voiture s'est arrêtée brusquement sans prévenir.

The car stopped suddenly without warning.

Quand vous avez brusquement surgi de la forêt, j'ai eu trop peur.

When you suddenly appeared out of the forest, I was terrified.

— Memories of Murder (2003)

J'imagine qu'il a freiné trop brusquement, hein ?

I imagine he braked too suddenly, huh?

— Crime 101 (2026)

Il y a plein de gens qui sortent du métro et brusquement, on les voit plus.

There are lots of people getting off the subway and suddenly, you can't see them anymore.

— La Nuit américaine (1973)

Ne freine pas si brusquement.

Don’t brake so abruptly.

Il a couru, puis il s'est arrêté brusquement.

He ran, then he stopped abruptly.

Mais brusquement il sauta de sa chaise et s'éloigna du mur.

But suddenly he jumped out of his chair and moved away from the wall.

Pourquoi es-tu enceinte brusquement ?

Why are you suddenly pregnant?

— Lost in Thailand (2012)