dans son sac

in her bag

→ dans

phrase Uncommon #22,430

in her bag The possessive son agrees with the masculine noun sac, not the owner; depending on context, it can mean “in his bag” as well.

FR: Elle a rangé son portefeuille dans son sac.

EN: She put her wallet in her bag.

Nous mettrons une fantaisie dans son sac.

We'll put a little something special in his bag.

— Picnic (1955)

Les enfants qui lisaient des BD ont mis ça dans son sac.

The children who read comics put it in his bag.

— Nobody Knows (2004)

L'arme était encore dans son sac.

The weapon was still in his bag.

— Crime 101 (2026)

Elle avait des préservatifs dans son sac.

She had condoms in her bag.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Elle mit la clé dans son sac.

She put the key in her bag.

A-t-elle regardé dans son sac ?

Did she look in her bag?

Elle avait ça dans son sac.

She had that in her bag.

— La Chèvre (1981)

Elle voyage toujours avec un bon livre dans son sac.

She always travels with a good book in her bag.

Mets-le dans son sac.

Put it in his bag.

— Crime 101 (2026)

Il y a tant de livres et de cahiers dans son sac.

There are so many books and notebooks in his bag.

Elle garde toujours un double de ses clés dans son sac.

She always keeps a spare set of her keys in her bag.

J'ai trouvé des préservatifs dans son sac.

I found condoms in his bag.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Elle a mis la main dans son sac.

She reached into her bag.

Tom regarda dans son sac.

Tom looked in his bag.

Elle a mis la clé dans son sac.

She put the key in her bag.

Cherchez dans son sac.

Search her bag.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu as fouillé dans son sac ?

Did you search through his bag?

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'ai cherché dans son sac aujourd'hui, pour un stylo.

I looked through her bag today for a pen.

— La petite Véra (1988)

Je ne crois pas que Tom ait quelque chose dans son sac.

I don’t think Tom has anything in his bag.

Tom jeta un coup d'œil dans son sac.

Tom took a look in his bag.