la méfiance

Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.

His unusual behavior aroused our suspicion.

Pardonnez ma méfiance.

Forgive my mistrust.

— Épouses et Concubines (1991)

Tom le regarda avec méfiance.

Tom looked at him suspiciously.

L'Occident regarde avec méfiance les élections au Rwanda.

The West is watching the elections in Rwanda with suspicion.

Ceci a engendré davantage de peur et de méfiance.

This has created more fear and mistrust.

Nous avons reniflé la nourriture avec méfiance.

We sniffed the food suspiciously.

Voici une ruse pour endormir sa méfiance.

Here's a trick to lull his suspicions.

— Mademoiselle (2016)