Yap.Town

m'a appris

taught me

→ me
phrase Common #7,032
taught me Often followed by an infinitive to say what someone taught you to do.
FR: Mon père m'a appris à nager.
EN: My father taught me to swim.

Grâce à ce qu'il m'a appris je me sens assez forte pour changer ma vie.

Thanks to what he taught me, I feel strong enough to change my life.

— La Nuit américaine (1973)

C'est ce que Michelle m'a appris.

That's what Michelle taught me.

— Black (2005)

Il m'a appris la photo.

He taught me photography.

— The Little Thief (1988)

C'est mon père qui m'a appris.

It was my father who taught me.

La vie m'a appris autre chose.

Life has taught me otherwise.

— Incendies (2010)

Voilà ce que mon Maître m'a appris.

That's what my Master taught me.

— The Grandmaster (2013)

C'est lui qui m'a appris.

He taught me.

Il m'a appris à faire un gâteau.

He taught me how to make a cake.

Il m'a appris la mécanique.

He taught me mechanics.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

On dirait que l'âge m'a appris la malice.

It seems age has taught me cunning.

— Le Château ambulant (2004)

C'est ma mère qui m'a appris ça.

My mother taught me that.

— Head-On (2004)

Enseigner à l'ennemi ce que la vie m'a appris.

Teach the enemy what life has taught me.

— Incendies (2010)

Il m'a appris un tas de mots français.

He taught me a bunch of French words.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Tom m'a appris la plupart du français que je parle.

Tom taught me most of the French I speak.

Tom m'a appris à cuisiner.

Tom taught me how to cook.

Ma sœur m'a appris une chanson, c'est un lien entre nous.

My sister taught me a song; it’s a bond between us.

— The World (2004)

Tom m'a appris tout ce que je sais.

Tom taught me everything I know.

Tom m'a appris à chanter.

Tom taught me how to sing.

Mon père m'a appris.

My father taught me.

Il m'a appris des tas de choses, par exemple que la vodka, c'est vulgaire.

He taught me a lot of things, like that vodka is vulgar.

— La grande bellezza (2013)

C'est ce que mon père m'a appris.

That’s what my father taught me.

— Ne Zha (2019)

Mon père m'a appris ça.

My father taught me that.

Tom m'a appris à jouer de la guitare.

Tom taught me how to play the guitar.

Tom m'a appris à jouer aux échecs.

Tom taught me how to play chess.

Et elle m'a appris Havai.

And she taught me Havai.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

De la carpe à l'ail, le premier plat que m'a appris oncle Wen.

Garlic carp, the first dish Uncle Wen taught me.

— Salé, Sucré (1994)

Quand j'ai arrêté le base-ball, il m'a appris la guitare.

When I quit baseball, he taught me how to play the guitar.

— Battle Royale (2000)

Ce n'est pas ce qu'on m'a appris.

That's not what I was taught.

— Le Roi lion (1994)

Papa m'a appris.

Dad taught me.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Geum-ja m'a appris à purifier ma vie passée.

Geum-ja taught me how to purify my past life.

— Lady Vengeance (2005)

Papa m'a appris la magie du fil de fer.

Dad taught me the magic of wire.

— La vie est belle (1997)

Tu sais ce que la rue m'a appris ?

You know what the streets taught me?

— La Haine (1995)

Ma mère m'a appris à jouer.

My mother taught me how to play.

— Crazy Rich Asians (2018)

Thomas m'a appris à percevoir les gens.

Thomas taught me how to read people.

— Bullet Train (2022)

Will m'a appris à manier l'épée.

Will taught me how to use a sword.

C'est ce que la chasse aux chiens sauvages m'a appris.

That’s what hunting wild dogs taught me.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Il m'a appris plein de choses.

He taught me a lot of things.

Oui, il m'a appris.

Yes, he taught me.

— Night Watch (2004)

Il m'a appris à écrire.

He taught me how to write.

Moi aussi, ma mère m'a appris.

My mother taught me too.

— Crazy Rich Asians (2018)

C'est toi qui m'a appris ça.

You taught me that.

C'est mon père qui m'a appris ça.

My father taught me that.