m'a appelé

called me

→ me

phrase Common #5,172

called me Used for calling someone by phone or calling out to them. The past participle changes to « appelée » when the speaker is female.

FR: Elle m'a appelé ce matin.

EN: She called me this morning.

Elle m'a appelé Père John.

She called me Father John.

— Sacrifices of War (2011)

Benjamín m'a appelé.

Benjamín called me.

— Dans ses yeux (2009)

En fait, M. Oh m'a appelé au bureau hier.

Actually, Mr. Oh called me at the office yesterday.

— Memories of Murder (2003)

Mitya m'a appelé hier soir.

Mitya called me last night.

— Le Frère 2 (2000)

Quelqu'un m'a appelé ?

Did someone call me?

Jessie m'a appelé.

Jessie called me.

— The Big Sick (2017)

Une dame m'a appelé et parlé de Mercy, j'ai paniqué.

A woman called me and talked about Mercy, and I panicked.

— Reconnu coupable (2026)

On m'a appelé.

I was called.

Elle m'a appelé.

She called me.

L'assistant de la sainte m'a appelé.

The saint's assistant called me.

— La grande bellezza (2013)

Mon fils m'a appelé ce matin.

My son called me this morning.

Pramod Sinha m'a appelé.

Pramod Sinha called me.

— Andhadhun (2018)

Luisa m'a appelé ?

Did Luisa call me?

— Huit et demi (1963)

Elle m'a appelé dans l'après-midi.

She called me in the afternoon.

Do-chi m'a appelé, il a trouvé qui l'a volée.

Do-chi called me—he found out who stole it.

— The Man From Nowhere (2010)

La Haye m'a appelé.

The Hague called me.

— Qui suis-je (2014)

Un jour, quand j'étais un étudiant, le directeur de notre institut m'a appelé.

One day, when I was a student, the director of our institute called me.

— 3 Idiots (2009)

C'est elle qui m'a appelé.

She was the one who called me.

Sam m'a appelé.

Sam called me.

— Infernal Affairs (2002)

Non, mais elle m'a appelé Brad.

No, but she called me Brad.

Ma mère m'a appelé.

My mother called me.

Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?

Did someone call me?

Tom m'a appelé sur mon portable.

Tom called me on my cell phone.

Tu sais que Frédéric m'a appelé ?

Did you know that Frédéric called me?

— Caché (2005)

Elle m'a appelé du restaurant pour me dire qu'elle pensait à moi.

She called me from the restaurant to tell me she was thinking of me.

— Parle avec elle (2002)

Une fille m'a appelé.

A girl called me.

Depuis ce jour-là, plus personne m'a appelé par mon vrai prénom.

Since that day, no one has called me by my real name.

— Cold Storage (2026)

Nina m'a appelé pour venir ici.

Nina called me to come here.

— La Femme de ménage (2025)

Qui m'a appelé ?

Who called me?

— Pinocchio (2019)

Tout le monde m'a appelé Tom.

Everyone called me Tom.

Shivji m'a appelé pour un rendez-vous important.

Shivji called me about an important appointment.

— Andhadhun (2018)

Personne ne m'a appelé.

No one called me.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Quelqu'un m'a appelé.

Someone called me.

— Mulholland Drive (2001)

La même personne m'a appelé trois fois.

The same person called me three times.

On m'a appelé, j'ai une réunion urgente avec M. Lee.

I got a call; I have an urgent meeting with Mr. Lee.

— L'Accusé (2017)

Elle m'a appelé une fois.

She called me once.

— Malèna (2000)