m'a appelé

called me

→ me

phrase Common #5,246

called me The subject is usually “he” or “it”; the subject can be made clear from context. The past participle may agree in spelling with the person called, as in “m'a appelée.”

FR: Mon frère m'a appelé ce matin.

EN: My brother called me this morning.

On m'a appelé.

I was called.

Ma mère m'a appelé.

My mother called me.

Elle m'a appelé Père John.

She called me Father John.

— Sacrifices of War (2011)

Quelqu'un m'a appelé ?

Did someone call me?

Même le maire m'a appelé à ce sujet.

Even the mayor called me about it.

— Detective Chinatown (2015)

La Haye m'a appelé.

The Hague called me.

— Qui suis-je (2014)

C'est elle qui m'a appelé.

She was the one who called me.

Elle m'a appelé une fois.

She called me once.

— Malèna (2000)

Tom m'a appelé sur mon portable.

Tom called me on my cell phone.

Elle m'a appelé l'autre jour.

She called me the other day.

— Yi Yi (2000)

Nina m'a appelé pour venir ici.

Nina called me to come here.

— La Femme de ménage (2025)

Papa m'a appelé, tu devrais dire "Ah, ok".

Dad called me; you should say, “Oh, okay.”

— PIKU (2015)

Parce que le lendemain vous m'a appelé pas.

Because you didn’t call me the next day.

— Porn in the Hood (2012)

La même personne m'a appelé trois fois.

The same person called me three times.

Non, mais elle m'a appelé Brad.

No, but she called me Brad.

Cet homme m'a appelé et m'a demandé de récupérer la caisse.

That man called me and asked me to pick up the cash.

— Detective Chinatown (2015)

Mitya m'a appelé hier soir.

Mitya called me last night.

— Le Frère 2 (2000)

Quelqu'un m'a appelé.

Someone called me.

— Mulholland Drive (2001)

Un jour, quand j'étais un étudiant, le directeur de notre institut m'a appelé.

One day, when I was a student, the director of our institute called me.

— 3 Idiots (2009)

Une dame m'a appelé et parlé de Mercy, j'ai paniqué.

A woman called me and talked about Mercy, and I panicked.

— Reconnu coupable (2026)

Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?

Did someone call me?

Tu sais pourquoi Griff m'a appelé papy ?

Do you know why Griff called me Grandpa?

— Retour vers le futur II (1989)

Elle m'a appelé dans l'après-midi.

She called me in the afternoon.

Tout le monde m'a appelé Tom.

Everyone called me Tom.

Pramod Sinha m'a appelé.

Pramod Sinha called me.

— Andhadhun (2018)

Qui m'a appelé ?

Who called me?

— Pinocchio (2019)

Mon fils m'a appelé ce matin.

My son called me this morning.

Shivji m'a appelé pour un rendez-vous important.

Shivji called me about an important appointment.

— Andhadhun (2018)

Oui, il m'a appelé.

Yes, he called me.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Personne ne m'a appelé.

No one called me.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

On m'a appelé, j'ai une réunion urgente avec M. Lee.

I got a call; I have an urgent meeting with Mr. Lee.

— L'Accusé (2017)

Elle m'a appelé.

She called me.

Jessie m'a appelé.

Jessie called me.

— The Big Sick (2017)

Tu sais que Frédéric m'a appelé ?

Did you know that Frédéric called me?

— Caché (2005)

En fait, M. Oh m'a appelé au bureau hier.

Actually, Mr. Oh called me at the office yesterday.

— Memories of Murder (2003)

Je sais, on m'a appelé !

I know, I was called!

— A Pain in the Ass (1973)

Luisa m'a appelé ?

Did Luisa call me?

— Huit et demi (1963)

Benjamín m'a appelé.

Benjamín called me.

— Dans ses yeux (2009)

Do-chi m'a appelé, il a trouvé qui l'a volée.

Do-chi called me—he found out who stole it.

— The Man From Nowhere (2010)

Le ministère m'a appelé.

The ministry called me.

— Laurence Anyways (2012)

Depuis ce jour-là, plus personne m'a appelé par mon vrai prénom.

Since that day, no one has called me by my real name.

— Cold Storage (2026)

L'assistant de la sainte m'a appelé.

The saint's assistant called me.

— La grande bellezza (2013)

Jessica m'a appelé jeudi.

Jessica called me on Thursday.

— Une seconde mère (2015)

Elle m'a appelé du restaurant pour me dire qu'elle pensait à moi.

She called me from the restaurant to tell me she was thinking of me.

— Parle avec elle (2002)

Une fille m'a appelé.

A girl called me.