m'apprendre

teach me

→ me

phrase Uncommon #12,399

teach me A shortened form of « me apprendre » before a vowel. The thing being taught is often stated afterward or understood from context.

FR: Pouvez-vous m'apprendre à utiliser cette machine ?

EN: Can you teach me how to use this machine?

Pour m'apprendre des trucs, pour m'emmener à l'école.

To teach me things, to take me to school.

— La Cité des hommes (2007)

Tu peux m'apprendre ?

Can you teach me?

Tout ce qu'on voulait m'apprendre.

Everything they wanted to teach me.

— Princess Bride (1987)

Est-ce que vous pouvez m'apprendre à conduire ?

Can you teach me how to drive?

Pouvez-vous m'apprendre à jouer du piano ?

Can you teach me how to play the piano?

Est-ce que tu peux m'apprendre à jouer de la guitare comme toi ?

Can you teach me to play the guitar like you?

Je demanderai à Tom de m'apprendre à conduire.

I’ll ask Tom to teach me how to drive.

Peux-tu m'apprendre comment jouer de la cornemuse ?

Can you teach me how to play the bagpipes?

Penses-tu que tu puisses m'apprendre à jouer de la cornemuse ?

Do you think you could teach me how to play the bagpipes?

C'est pas toi qui vas m'apprendre le métier.

You're not the one who's going to teach me the ropes.

— Carnets de voyage (2004)

J'ai hâte de voir ce que toi tu as à m'apprendre.

I can’t wait to see what you have to teach me.

— Juno (2007)

Tu peux m'apprendre les opérations ?

Can you teach me arithmetic?

— Douleur et gloire (2019)

Pourrais-tu m'apprendre quelques mots de français ?

Could you teach me a few French words?

Ce clown veut m'apprendre où je devrais mettre mes voitures.

This clown wants to teach me where I should park my cars.

— Troupe d'Élite (2007)

Ces vieux gâteux veulent m'apprendre mon métier.

These old duffers want to teach me my own job.

— Lagaan (2001)

Maintenant, vous allez m'apprendre comment enseigner ?

Now, are you going to teach me how to teach?

— 3 Idiots (2009)

Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?

Could you teach me how to play chess?

Tu peux m'apprendre à dire des gros mots en français ?

Can you teach me how to say swear words in French?

Pourrais-tu m'apprendre à danser ?

Could you teach me how to dance?

Mère, pourquoi père ne veut pas m'apprendre sa boxe ?

Mother, why doesn’t Father want to teach me his boxing?

— Le Maître d'armes (2006)

Vous devez m'apprendre.

You have to teach me.

— Rebecca (1940)