je vous assure

Tout va bien, je vous assure.

Everything is fine, I assure you.

Je vous assure qu'il élève sa fille de la meilleure façon possible.

I assure you that he is raising his daughter in the best way possible.

— Demain tout commence (2016)

Ils ne sont pas là-haut, je vous assure.

They're not up there, I assure you.

— Le Guépard (1963)

Ouais, je vous assure !

Yeah, I assure you!

— Marty Supreme (2025)

C'est dur, je vous assure.

It's hard, I assure you.

— Funny Games (1997)

Je comprends, je vous assure.

I understand, I assure you.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je vous assure.

I assure you.

— The Little Thief (1988)

C'était une fille bien, je vous assure.

She was a good girl, I assure you.

— Dans ses yeux (2009)

Oui, je vous assure.

Yes, I assure you.

— Chute libre (1993)

Je vous assure qu'on a des petites personnes ici !

I assure you, we have little people here!

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)