régulier

Cela va demander un effort long et régulier.

This will require a long and steady effort.

Un boulot régulier ?

A steady job?

— Le Syndicat du crime (1986)

Tom n'est pas un client régulier.

Tom isn't a regular customer.

Ca va commencer à être régulier avec toi ?

Is this going to become a regular thing with you?

— Ratatouille (2007)

Vol régulier pour San Diego.

Regular flights to San Diego.

— Presque Célèbre (2000)

Tom est un client régulier.

Tom is a regular customer.

« Le quart régulier est resté à son poste. »

The regular watch stayed at its post.

C'est juste un client régulier, au boulot.

He's just a regular customer at work.

— Une Affaire de famille (2018)

Un entretien régulier devrait maintenir la machine en bon état de marche.

Regular maintenance should keep the machine in good working order.

Est-ce que t'as un travail régulier, toi, dans la vie ?

Do you have a regular job, yourself?

— Les Invasions barbares (2003)