je m'inquiète

I'm worried

→ je

phrase Common #9,379

I'm worried Often followed by « pour » when saying who or what you're worried about.

FR: Je m'inquiète pour ma sœur.

EN: I'm worried about my sister.

Je m'inquiète pour Kit Kat.

I'm worried about Kit Kat.

— Il était Temps (2013)

Eh bien, je m'inquiète vraiment pour elle.

Well, I'm really worried about her.

— Suspiria (1977)

Je m'inquiète plus pour A-Ho.

I'm more worried about A-Ho.

— Un Soleil (2019)

Je m'inquiète autant que toi.

I'm just as worried as you are.

Je m'inquiète pour moi.

I'm worried about myself.

Je m'inquiète pour mon avenir.

I’m worried about my future.

Je m'inquiète pour vous à l'audience de demain.

I'm worried about you at tomorrow's hearing.

— Rebecca (1940)

Moi je m'inquiète !

I'm worried!

— La Guerre des étoiles (1977)

Tu es le mari de ma sœur voilà pourquoi je m'inquiète.

You’re my sister’s husband; that’s why I’m worried.

— PIKU (2015)

Je m'inquiète.

I'm worried.

— Le Cercle des neiges (2023)

Je m'inquiète beaucoup de sa maladie.

I'm very worried about their illness.

Je m'inquiète si tu le prends comme ça.

I worry if you take it that way.

— Benni (2019)

Je me moque pas, je m'inquiète pour le chien.

I'm not kidding; I'm worried about the dog.

— Marty Supreme (2025)

Je m'inquiète pour vous.

I'm worried about you.

Faites-vous examiner, je m'inquiète.

Get yourself checked out; I'm worried.

— Amarcord (1973)

Je n'arrive pas à dormir tellement je m'inquiète.

I can't sleep because I'm so worried.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'est normal que je m'inquiète pour lui.

It's only natural that I'm worried about him.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Moi, je m'inquiète.

I'm worried.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je m'inquiète pour Jennifer.

I'm worried about Jennifer.

— Retour vers le futur II (1989)

Je crois bien que je m'inquiète pour vous.

I think I’m really worried about you.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je m'inquiète pour votre vie.

I'm worried about your life.

— Assassination (2015)

Mais je m'inquiète pour ta mère.

But I’m worried about your mother.

— Insaisissables 3 (2025)

Je m'inquiète pas !

I'm not worried!

— Do the Right Thing (1989)

Aide-moi, je m'inquiète pour mon fils.

Help me, I’m worried about my son.

— La grande bellezza (2013)

Et comme tous les pères, je m'inquiète.

And like all fathers, I worry.

— La grande bellezza (2013)

Ouais, c'est ce dont je m'inquiète.

Yeah, that's what I'm worried about.

— Plus fort que moi (2025)

Je m'inquiète pour leur avenir.

I'm worried about their future.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je m'inquiète pour mon ami, d'accord ! ?

I'm worried about my friend, okay?!

— Suzume (2022)

Je m'inquiète aussi pour elle.

I'm worried about her too.

Fiyero, je m'inquiète aussi pour elle.

Fiyero, I'm worried about her too.

— Wicked : Partie II (2025)

Je m'inquiète tout le temps pour lui.

I worry about him all the time.

— Die My Love (2025)

Téléphone-moi dès que tu arrives, je m'inquiète.

Call me as soon as you arrive, I'm worried.

Je m'inquiète de savoir si je vais réussir dans ce nouvel emploi.

I'm worried about whether I'll succeed in this new job.

Franchement je m'inquiète pour vous.

Honestly, I'm worried about you.

— The Machinist (2004)