Yap.Town

very old

très vieux, très ancien

→ very
phrase Uncommon #10,477
très vieux, très ancien « Vieux » s’accorde avec le nom : « vieille » au féminin.
EN: This oak tree is very old.
FR: Ce chêne est très vieux.

Tom isn't very old.

Tom n’est pas très âgé.

The house standing on the hill is very old.

La maison qui se dresse sur la colline est très ancienne.

A man and a woman, very old.

Un homme et une femme, très âgés.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Our school's headmaster is very old.

Le directeur de notre école est très âgé.

She's very old, Johnston.

Elle est très âgée, Johnston.

— The Last Emperor (1987)

He was very old, very tall and smelled like earth.

Il était très vieux, très grand et sentait la terre.

— Pan's Labyrinth (2006)

If he's still alive, he'd be very old by now.

S’il est encore en vie, il serait très vieux maintenant.

In these parts, the story is very old.

Dans ces contrées, l'histoire est très ancienne.

— A Fistful of Dollars (1964)

That's very old data.

Ce sont des données très anciennes.

It's a very old picture.

C'est une photo très ancienne.

My computer is very old.

Mon ordinateur est très vieux.

My grandma has gotten very old.

Ma grand-mère est devenue très âgée.

The houses along the river are very old.

Les maisons qui bordent la rivière sont très anciennes.

And what about very old friends?

Et qu'en est-il des très vieux amis ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

They're very old friends.

Ce sont de très vieux amis.

Judging by the photo, it is a very old house.

À en juger par la photo, c’est une maison très ancienne.

I have a very old stamp.

J’ai un très vieux timbre.

It's very old.

C'est très vieux.

— Prisoner of the Mountains (1996)

This oak tree is very old.

Ce chêne est très vieux.

She's very old.

Elle est très âgée.

— Picnic (1955)

It's a very old question, but there's no answer except in religious terms.

C’est une question très ancienne, mais il n’y a de réponse qu’en termes religieux.

— The Man from Earth (2007)

Nara is a very old city.

Nara est une très vieille ville.

But there's only one cistern, and the house is very old.

Mais il n’y a qu’une seule citerne, et la maison est très vieille.

— Jean de Florette (1986)

I'm very old.

Je suis très vieux.

When one is very old, or very ill.

Quand on est très âgé ou très malade.

— The White Ribbon (2009)

There is a very old temple in the town.

Il y a un très vieux temple dans la ville.

That book is very old.

Ce livre est très ancien.

I own some very old stamps.

Je possède de très vieux timbres.

The house that stands on the hill is very old.

La maison qui se dresse sur la colline est très ancienne.

Very old Cro-Magnon living until the present.

Un très vieux Cro-Magnon vivant jusqu’à nos jours.

— The Man from Earth (2007)

These are very old books.

Ce sont des livres très anciens.