let's find

cherchons

→ let

phrase Uncommon #14,994

cherchons Suggère de chercher quelque chose ensemble. Dans « find out », le sens est « découvrir » ou « apprendre » quelque chose.

EN: Let's find a good restaurant nearby.

FR: Cherchons un bon restaurant à proximité.

Let's find her then.

Alors, allons la trouver.

— Return to Silent Hill (2026)

Let's find Tom a nice office.

Trouvons un joli bureau pour Tom.

Let's find the others.

Cherchons les autres.

Let's find her a buyer like that.

Trouvons-lui un acheteur comme ça.

— Broker (2022)

Let's find a safe place to hide.

Trouvons un endroit sûr où nous cacher.

Let's find something to sit on.

Trouvons quelque chose où nous asseoir.

Let's find you a seat.

Allons vous trouver une place.

— In the Mood for Love (2000)

Let's find you some proper clothes.

Allons te trouver des vêtements convenables.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Let's find another place.

Trouvons un autre endroit.

Let's find the stairs and open the upstairs windows.

Trouvons l’escalier et ouvrons les fenêtres de l’étage.

— My Neighbor Totoro (1988)

Let's find you something to read.

Trouvons-toi quelque chose à lire.

— Lars and the Real Girl (2007)

Let's find our man, bring him safely back to camp.

Retrouvons notre homme et ramenons-le sain et sauf au camp.

— Moonrise Kingdom (2012)

Let's find something we can agree on.

Trouvons quelque chose sur lequel nous pouvons nous mettre d’accord.

Let's find Lisa.

Cherchons Lisa.

— Ponyo (2008)

Let's find it.

Essayons de le trouver.

— Wrong Turn (2021)

Let's find somewhere to take those bastards out!

Trouvons un endroit où descendre ces salauds !

— Still Life (2006)

Let's find a place to stay tonight.

Cherchons un endroit où dormir ce soir.

— Weathering with You (2019)

Let's find that book and get out of here.

Trouvons ce livre et tirons-nous d’ici.

— Paddington 2 (2017)