มีสิทธิ์

แกะรอยที่มาดริดได้เราก็มีสิทธิ์ได้ตัวเขา

If we can track him down in Madrid, we have a chance of catching him.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ก็,จะว่าไปแล้ว,ฉันมีสิทธิ์ไปที่นั่นมากกว่าคุณนะ

Well, come to think of it, I have more right to be there than you do.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แต่เราก็มีสิทธิ์สงสัยกันนี่นา

But we have every right to wonder, you know.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ร่างกายกูกูก็มีสิทธิ์รู้นะ

It's my body, so I have the right to know.

— หลานม่า (2024)

เธอมีสิทธิ์อะไรที่จะมาบอกให้ฉันรู้สึกอย่างนั้นอย่างนี้

Who are you to tell me how I should feel?

— ชิวหาไร้รส (1994)

ไม่สิครับผมก็มีสิทธิ์พบแกนะ

No, I have the right to see you too.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ลอว์เรนซ์อาจารย์ก็มีสิทธิ์นะไม่ใช่แบบนั้น

Lawrence, professors have rights too, you know. That’s not what I meant.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เรามีสิทธิ์ปกป้องบ้านและคนรักจริงมั้ย

Do we really have the right to protect our home and loved ones?

— ชิคาโก้ (2002)

ใช่ผมว่าคุณมีสิทธิ์นั้น

Yes, I think you have that right.

— รีเบคกา (1940)

และที่เยี่ยมยอดคือครอบครัวเรามีสิทธิ์บินฟรี

And best of all, our family gets to fly for free.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เขามีสิทธิ์ทั้งหมดที่เขาต้องการ,จากท่านผู้นำครับ

He has all the rights he wants from the leader.

— Der Hauptmann (2018)

ทอมมีสิทธิ์ในการออกเสียงลงคะแนน

Tom has the right to vote.

เรามีสิทธิ์เข้ามาที่นี่

We have the right to come in here.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

นายมีสิทธิ์จะสู้และตายเพื่อชาติเหมือนกัน

You have the right to fight and die for your country too.

— สดุดีวันวาน (2006)