จะทำอะไรก็ได้

เพราะคริสต์มาส คนจะทำอะไรก็ได้

Because it’s Christmas, people can do whatever they want.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณอยากจะทำอะไรก็ได้

You can do whatever you want.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เจนิสจะทำอะไรก็ได้ เข้าใจไหม

Janice can do whatever she wants, understand?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

งั้นถ้าตอบถูก จะทำอะไรก็ได้ใช่เปล่า

So if I answer correctly, I can do whatever I want, right?

— Homestay (2018)

ใช่ ถ้าหากประธานตกต่ำ ฮานาโอกะ ซัง จะทำอะไรก็ได้ในเมืองนี้

Yes, if the chairman falls from power, Mr. Hanaoka can do whatever he wants in this city.

— ฮีโร่ (2002)

พ่อมีสิทธิ์จะทำอะไรก็ได้ที่พ่อต้องการ

Dad has the right to do whatever he wants.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เช่นเดียวกัน พอลลี่จะทำอะไรก็ได้

Likewise, Polly can do whatever she wants.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)