ปรมาจารย์

master, grandmaster

noun Rare #13,785
master, grandmaster A highly respected expert or teacher, especially in a field of knowledge, art, or skill.
TH: เขาเป็นปรมาจารย์ด้านดนตรีไทย
EN: He is a master of Thai music.

ครอบครัวของปรมาจารย์เยียนลี้ภัยออกจากโฝซาน..

Grandmaster Yan’s family fled Foshan.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

เจโรเบิร์ตออปเพนไฮเมอร์ยอดปรมาจารย์แห่งนิวเคลียร์

J. Robert Oppenheimer, the master of nuclear science

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ท่านย่าเป็นปรมาจารย์ของนกทุกตัว

Grandmother is the master of every bird.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เบื้องหลังคนผู้ยิ่งใหญ่ยังมีปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่

Behind every great person, there is an even greater master.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)