ปรมาจารย์

เผลอๆ ต่อไปมีสิทธิ์เป็นปรมาจารย์นู่น

Before you know it, you might even become a master at that.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ท่านย่าเป็นปรมาจารย์ของนกทุกตัว

Grandmother is the master of every bird.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

"ฮั่วหยวนเจี่ย ถูกเรียกได้ว่าเป็น ปรมาจารย์วูซู"

Huo Yuanjia can be called a master of wushu.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ครอบครัวของปรมาจารย์เยียน ลี้ภัยออกจากโฝซาน..

Grandmaster Yan’s family fled Foshan.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

คุณเป็นปรมาจารย์ดาบแห่งบริงกอบเบิล ส่วนผมเป็นแค่มือสมัครเล่นที่ฟาดแรง

You're the master swordsman of Brindle Boggle, while I'm just an amateur who swings hard.

เบื้องหลังคนผู้ยิ่งใหญ่ ยังมีปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่

Behind every great person, there is an even greater master.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)