เด็กทุกคน

every child

→ เด็ก
phrase Rare #7,606
every child Means all children or each child in a group. เด็ก means “child,” and ทุกคน means “everyone” or “every person.”
TH: เด็กทุกคนต้องใส่หมวกกันน็อก
EN: Every child must wear a helmet.

เด็กทุกคนอยากเกิดมาดูโลก

Every child wants to be born and see the world.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ถ้าเราต่อสู้เพื่อสิ่งนี้เด็กทุกคนในประเทศจะมีโอกาสเท่าเทียมกัน

If we fight for this, every child in the country will have an equal opportunity.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เด็กทุกคนอย่างเกิดมาดูโลก

Every child wants to be born and see the world.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

แต่เด็กทุกคนมีทักษะหลักส่วนตัว

But every child has their own core skills.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ฉันอยากมีน้ำนมบ้างจะได้ให้เด็กทุกคนดูด

I wish I had some breast milk so I could nurse every child.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)