Yap.Town

เขาต้องการ

he wants

→ เขา
phrase Uncommon #3,185
he wants เขา can mean he, she, or they, depending on context. ต้องการ is a somewhat more formal way to say “want.”
TH: เขาต้องการน้ำ
EN: He wants water.

เขาต้องการมันมากกว่าฉัน

He wants it more than I do.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เขาต้องการรถพยาบาล!

He needs an ambulance!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ที่เขาต้องการ เขาต้องการให้เราทะเลาะกัน

What he wants is for us to fight.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เขามีสิทธิ์ทั้งหมดที่เขาต้องการ,

He has all the rights he wants.

— Der Hauptmann (2018)

อ้อ ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเขาต้องการให้ฉันทำอะไร

Oh, now I know what he wants me to do.

ตราบใดที่เขาต้องการเรา เราจะอยู่ เข้าใจมั้ย?

As long as he needs us, we'll stay. Understand?

— Ne le dis à personne (2006)

แต่เขาต้องการความใส่ใจมากกว่าที่เธอกับฉันจะให้ได้

But he needs more attention than you and I can give him.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เขาต้องการพักผ่อน

He wants to rest.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เขาต้องการโอกาสแค่ครั้งเดียว ไม่งั้นเขาจะเสียอนาคต

He just needs one chance, or he'll lose his future.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เขาต้องการแว่นตา

He needs glasses.

— คนล้างคนเลว (2007)

เขาต้องการแหวน

He wants a ring.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เขาต้องการให้ผมเลิกทำที่เขา แล้วออกมาซะ

He wants me to stop working for him and leave.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

รู้สึกเขาต้องการฉัน

I feel like he needs me.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เขาต้องการทำข่าวคั่นเวลา

He wants to do a news segment to fill the time.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เขาต้องการทำลายที่นี่ให้แหลก

He wants to destroy this place completely.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ฉันจึงยิ้มอย่างหนักแน่นแล้วจ่ายเงินให้แอนสัน บาร์โลว์ตามที่เขาต้องการ

So I smiled resolutely and paid Anson Barlow the amount he wanted.

เขาต้องการอะไรอีกล่ะ

What else does he want?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันถามเขาว่าเขาต้องการนาฬิกาข้อมือหรือไม่

I asked him if he wanted a wristwatch.

ในเมื่อเขาต้องการหล่อนขนาดนี้

Since he wants her so badly.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เขาต้องการหลักฐานการเลิกจ้าง

He needs proof of termination.

— Los lunes al sol (2002)

เขาต้องการรู้ชื่อนายเป็นภาษาอังกฤษ

He wants to know your name in English.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ยังไม่พบสิ่งที่เขาต้องการ

He still hasn't found what he's looking for.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ถ้าเขาต้องการ, เธอต้องมาแน่นอน.

If he wants her to, she definitely has to come.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เขาต้องการแบบนี้ ใช่ไหม?

He wants it this way, right?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

แต่มันไม่ควรต้องมีใครถูกทําให้หายไปจากโลก เพียงแค่เขาต้องการจะพูดความจริงเปล่าวะ

But no one should have to be erased from the world just because they want to tell the truth, right?

— Doi Boy (2023)

เขาต้องการทำมันให้เป็นถังขยะ และผม ก็มีหน้าที่ทำงานนี้

He wants to turn it into a trash can, and it’s my job to do that.

— The Tin Mine (2005)

โรเบิร์ตร่ำรวยมากแล้ว และเขาต้องการปลดเกษียณตัวเอง

Robert is already very wealthy, and he wants to retire.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เพราะเขาต้องการคุณ

Because he needs you.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขาต้องการมันไม่ดีเพื่อน

He wants it badly, bro.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขาต้องการน้ำ

He wants water.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

นั่นล่ะที่เขาต้องการ

That's what he wants.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เขาต้องการเธอ

He wants you.

— ไซโค (1960)

ทอมบอกว่าเขาต้องการทำอย่างนั้น

Tom said that he wanted to do that.

เขาต้องการมัน

He wants it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)