pesos, weights
Te voy a dar diez pesos para cada uno.
I’ll give each of you ten pesos.
— Pedro Páramo (2024)
Toma, guárdate esto con el de los pesos.
Here, keep this with the one about the weights.
— Nosotros los pobres (1948)
Cuatrocientos pesos.
Four hundred pesos.
— El hijo de la novia (2001)
Saca cinco pesos.
Take out five pesos.
— Ya no estoy aquí (2019)
¿Tenés veinte pesos, Papi, ahí?
Do you have twenty pesos on you, Papi?
Necesito cambiar dólares por pesos.
I need to exchange dollars for pesos.
Tom puede levantar pesos pesados.
Tom can lift heavy weights.
Las pagó siete pesos.
He paid seven pesos for them.
— Nueve reinas (2000)
El de los pesos está muy pobre.
The one with the weights is really poor.
Levantar pesos te viene muy bien ahora mismo.
Lifting weights is really good for you right now.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Pues entonces no te doy los dos pesos.
Well, then I won’t give you the two pesos.
— Los olvidados (1950)
El sábado le traeré siete pesos.
I'll bring him seven pesos on Saturday.
Me acaban de pedir un millón de pesos.
They just asked me for a million pesos.
— Nuevo Orden (2020)
El gasto llegó a doce pesos.
The expense reached twelve pesos.
¿Puede cambiarme un billete de diez pesos?
Can you break a ten-peso bill for me?
En el momento en que te vi supe que los pesos ligeros no pueden ganar.
The moment I saw you, I knew that lightweights can't win.
— गल्ली बॉय (2019)
Dame los cinco pesos y me callo.
Give me the five pesos and I’ll shut up.
— Nazarín (1959)
Les voy a dar cien mil pesos.
I'm going to give them one hundred thousand pesos.
Costó alrededor de treinta pesos.
It cost around thirty pesos.
¡Saca cinco pesos, amiga!
Take out five pesos, friend!
Quisiera cambiar estos pesos, por favor.
I’d like to exchange these weights, please.