Yap.Town

toda la casa

the whole house

→ todo
phrase Uncommon #15,495
the whole house Often used to mean everywhere inside the house or throughout the house.
SP: Busqué mis llaves por toda la casa.
EN: I looked for my keys all over the house.

Hay tipos alrededor de toda la casa, mira.

There are guys all around the house, look.

Tengo toda la casa para mí solo.

I have the whole house to myself.

Ella sola limpió toda la casa.

She cleaned the whole house by herself.

Tenemos toda la casa para nosotros.

We have the whole house to ourselves.

Roban en toda la casa.

They steal from the whole house.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Se incendió la chimenea y se quemó toda la casa.

The chimney caught fire and the whole house burned down.

Registren toda la casa.

Search the entire house.

— Scream 7 (2026)

Tengo toda la casa para mí sola.

I have the whole house to myself.

Hay que buscar en toda la casa de inmediato.

You have to search the whole house immediately.

Tom tenía toda la casa para él solo.

Tom had the whole house to himself.

Podría haber quemado toda la casa.

It could have burned down the whole house.

— Black (2005)

Dio un grito que se oyó en toda la casa y se arrojó al vacío.

He let out a scream that could be heard throughout the house and threw himself into the void.

— La piel que habito (2011)

Mandé importar toda la casa.

I had the whole house imported.

— American Gangster (2007)