al final del pasillo

Puerta al final del pasillo.

Door at the end of the corridor.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Sí, al final del pasillo.

Yes, at the end of the hall.

— Marty Supreme (2025)

Al final del pasillo, a la derecha.

At the end of the corridor, on the right.

Al final del pasillo, mi madre tenía una habitación, también bonita.

At the end of the corridor, my mother had a room, also beautiful.

— Núremberg (2025)

Hay una máquina expendedora al final del pasillo.

There’s a vending machine at the end of the hallway.

Al final del pasillo con naves espaciales en los muros.

At the end of the corridor with spaceships on the walls.

— Anora (2024)

Es al final del pasillo.

It's at the end of the hall.

Al final del pasillo, a la izquierda.

At the end of the corridor, on the left.

— La gran juerga (1966)

Al final del pasillo a la izquierda.

At the end of the corridor on the left.

Al final del pasillo.

At the end of the hall.

— El club de la lucha (1999)