a algunos

some of them

→ a
phrase Uncommon #12,957
some of them The personal «a» is used before people as direct objects and usually has no equivalent in English.
SP: A algunos les gusta el fútbol.
EN: Some people like football.

A algunos no les había importado, siempre que pagaran precios razonables.

Some people hadn’t cared, as long as they paid reasonable prices.

Salvamos a algunos, perdemos a otros, y esa es la forma en que funciona.

We save some, we lose others, and that's how it works.

— Mommy (2014)

Que a algunos el dinero nos cuesta ganarlo.

After all, some of us work hard to earn our money.

— Los lunes al sol (2002)

A algunos se les quedó la boca abierta—.

Some of them were left open-mouthed—.

A algunos les sirve de consuelo.

For some, it serves as a consolation.

— El gran diluvio (2025)

Por eso a algunos les ha ido mejor y a otros no.

That is why some have fared better than others.

— Los lunes al sol (2002)

Reconocí a algunos.

I recognized some of them.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

A algunos les parecen hermosos los fuegos artificiales.

Some people find fireworks beautiful.

A algunos los considero familia.

I consider some of them family.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

A algunos.

To some.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

A algunos no les gustamos, pero a la mayoría sí.

Some people don't like us, but most do.

— Haz lo que debas (1989)

Contraté a algunos.

I hired some people.