cuesta abajo

downhill

→ cuesta
phrase Rare #52,827
downhill Used literally for movement down a slope, and figuratively when a situation starts to get worse.
SP: Desde que cambió de trabajo, todo ha ido cuesta abajo.
EN: Since he changed jobs, everything has gone downhill.

Y me quedé cuando todo empezó a ir cuesta abajo.

And I stayed when everything started going downhill.

— El agente secreto (2025)

Alemania ha ido cuesta abajo.

Germany has gone downhill.

— La ola (2008)

Fue cuesta abajo.

It was downhill.

En cierta forma es como ir cuesta abajo.

In a way, it's like going downhill.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)