I'm very glad
Me alegra mucho que estés en casa.
I'm so glad you're home.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Me alegra mucho que hayas venido, cariño.
I'm so glad you came, darling.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
I'm so happy for you.
En realidad no me alegra mucho.
Actually, I’m not very happy about it.
Me alegra mucho escuchar lo bien que te ha ido.
I'm so glad to hear how well things have gone for you.
Me alegra mucho que hayas podido venir.
I'm so glad you could make it.
I'm so glad to see you.