no han

have not

→ no
phrase Uncommon #18,773
have not Used with plural subjects to form the present perfect negative: no han + past participle.
SP: No han llegado todavía.
EN: They haven't arrived yet.

No han comido aceitunas.

They haven't eaten olives.

Sus esfuerzos no han llevado a nada.

Their efforts have led to nothing.

No han servido de nada.

They were of no use.

— Do Not Enter (2026)

No han volado desde hace mucho tiempo.

They haven't flown for a long time.

— El chico y la garza (2023)

No han aprendido que la mayoría de las cosas no funcionan.

They haven't learned that most things don't work.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

No han cumplido ninguna.

They haven’t fulfilled any of them.

— Dil se.. (1998)

No han enseñado a su hijo nada?

Haven’t they taught their son anything?

— Estrellas en la Tierra (2007)

No han tendido mi cama.

They haven't made my bed.

— Anora (2024)

No han dicho la verdad.

They haven't told the truth.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

No han establecido comunicación.

They have not established communication.

— Jungla de cristal (1988)

Creo que algunos niños no han aprendido a creer en sí mismos.

I think some children haven't learned to believe in themselves.

— ¡Que te den profe! (2013)

No han ahorrado gastos.

They have spared no expense.

— Toni Erdmann (2016)

No han comido nada desde el desayuno.

They haven't eaten anything since breakfast.

No han aprobado mi factura.

They haven't approved my invoice.

No han debido molestarse.

They shouldn't have gone to the trouble.

— Comer, beber, amar (1994)

No han enviado su expediente.

They have not sent their file.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

No han violado ninguna ley.

They haven't broken any laws.

— Malcolm X (1992)