feel ashamed, be ashamed, embarrass
¿Te avergüenzas de lo que hicimos?
Are you ashamed of what we did?
— Juno (2007)
¿No te avergüenzas por ello?
Aren’t you ashamed of it?
— Despedidas (2008)
Mike, me avergüenzas.
Mike, you embarrass me.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
¿Te avergüenzas de estar con nosotros?
Are you embarrassed to be with us?
— No (2012)
¿No te avergüenzas de ti mismo?
Aren’t you ashamed of yourself?
Por qué te avergüenzas?
Why are you ashamed?
— El conformista (1971)