nos arquivos

dans les archives

→ nos
phrase Rare #33,722
dans les archives Selon le contexte, peut aussi signifier « dans les dossiers » ou « dans les fichiers ».
PO: O nome dele não aparece nos arquivos da polícia.
FR: Son nom n’apparaît pas dans les archives de la police.

Nos arquivos.

Dans les fichiers.

— Guardiões do Dia (2006)

Minha fonte encontrou seu nome nos arquivos policiais.

Ma source a trouvé votre nom dans les dossiers de la police.

— Um Contratempo (2017)

É o único caso de homicídio e suicídio nos arquivos de Fairvale.

C'est le seul cas d'homicide et de suicide dans les archives de Fairvale.

— Psicose (1960)

Ancares, pode esclarecer quem Casiel é e por que não está nos arquivos?

Ancares, pouvez-vous préciser qui est Casiel et pourquoi il ne figure pas dans les archives ?

— Agente Zeta (2026)