nos esperando

nous attendant

→ nos
phrase Uncommon #11,982
nous attendant Désigne quelqu’un ou quelque chose qui attend le locuteur et d’autres personnes.
PO: Há alguém nos esperando lá fora.
FR: Quelqu’un nous attend dehors.

Devem estar nos esperando no quarto.

Ils doivent nous attendre dans la chambre.

— O Primata (2026)

Podia ter policiais nos esperando.

Il aurait pu y avoir des policiers qui nous attendaient.

— Cães de Aluguel (1992)

Nós estamos esperando por ele aqui, e ele estava nos esperando ali!

Nous l’attendons ici, et lui nous attendait là-bas !

— Pinte de Açafrão (2006)

Não estarão nos esperando.

Ils ne nous attendront pas.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

É legal ter alguém nos esperando.

C'est sympa d'avoir quelqu'un qui nous attend.

— Batalha Real (2000)

Mas os primeiros estavam nos esperando.

Mais les premiers nous attendaient.

— Cães de Aluguel (1992)

Lá dentro, nos esperando para salvá-la.

À l'intérieur, à nous attendre pour la sauver.

— Shrek (2001)

A polícia estava lá nos esperando.

La police nous attendait là-bas.

— Cães de Aluguel (1992)