ferait ça
Por que eu faria isso?
Pourquoi ferais-je cela ?
— Os Caras Malvados (2022)
Eu não faria isso.
Je ne ferais pas ça.
— Wicked (2024)
Eu nunca faria isso.
Je ne ferais jamais cela.
— A Garota Ideal (2007)
Por que alguém do projeto faria isso?
Pourquoi quelqu'un du projet ferait-il cela ?
— Oppenheimer (2023)
Você faria isso também.
Vous feriez ça aussi.
— Elena (2011)
Por que você faria isso?
Pourquoi ferais-tu cela ?
— Suzume (2022)
Por que ela faria isso com você?
Pourquoi te ferait-elle ça ?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Porque eu faria isso, senhor?
Pourquoi ferais-je cela, monsieur ?
— Caché (2005)
Você sabe que eu não faria isso.
Tu sais que je ne ferais pas ça.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Ele nunca faria isso!
Il ne ferait jamais ça !
— Alerta Lobo (2019)
Eu também pensei que faria isso melhor.
Moi aussi, je pensais que je ferais ça mieux.
— As Memórias de Marnie (2014)
Sabe que eu não faria isso.
— O Sobrevivente (2025)
E por que eu faria isso?
Et pourquoi ferais-je cela ?
— Ne Zha (2019)
Você faria isso pelos policiais.
Tu ferais ça pour les policiers.
— Marty Supreme (2025)
Você sabia que ela faria isso comigo, né?
Tu savais qu'elle me ferait ça, pas vrai ?
— A Empregada (2025)
Se eu soubesse fazer isso, eu só faria isso.
Si je savais faire ça, je ne ferais que ça.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Acha mesmo que eu faria isso por você?
Tu crois vraiment que je ferais ça pour toi ?
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Faria isso com a família?
Le feriez-vous avec la famille ?
Por que faria isso com você mesmo?
Pourquoi ferais-tu cela à toi-même ?
Fui contratado aqui assim que fui solto, e ninguém mais faria isso.
J'ai été embauché ici dès ma sortie de prison, et personne d'autre ne l'aurait fait.
— Alerta Apocalipse (2026)
Você acha que eu faria isso com a minha família?
Tu crois que je ferais ça à ma famille ?
— देवदास (2002)
Se eu pudesse ter um, eu faria isso.
Si je pouvais en avoir un, je le ferais.
— Queen (2014)
Ele faria isso de novo.
Il ferait ça encore une fois.
Eu jamais faria isso com você.
Je ne te ferais jamais ça.
E como é que ela faria isso, Bruce?
Et comment est-ce qu’elle ferait ça, Bruce ?
— Cabras da Peste (2021)
Nunca faria isso.
— A Grande Escapada (1966)
Por que seu pai faria isso com você?
Pourquoi ton père te ferait-il ça ?
— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)
Você faria isso por um cavalo.
Tu ferais ça pour un cheval.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Não, por que faria isso?
Non, pourquoi ferais-je cela ?
— Não Conte a Ninguém (2006)
Poderia pensar, mas jamais faria isso.
Je pourrais y penser, mais je ne le ferais jamais.
— Laurence Anyways (2012)
Por que faria isso?
— Deu a Louca nos Astros (2000)
De Defesa jamais faria isso.
Le ministère de la Défense ne ferait jamais ça.
— Máquina de Guerra (2026)
Por que alguém faria isso de propósito?
Pourquoi quelqu'un ferait-il cela exprès ?
Você faria isso?
Tu ferais ça ?
— A Partida (2008)
Não entendo como achou que eu faria isso.
Je ne comprends pas comment tu as pu penser que je ferais ça.
Mas não pensei que você faria isso.
Mais je ne pensais pas que tu ferais ça.
Não, por que você faria isso?
Non, pourquoi ferais-tu ça ?
— Doentes de Amor (2017)
Capablanca faria isso.
Capablanca ferait cela.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Por que ela faria isso?
Pourquoi ferait-elle cela ?
— O Menino e a Garça (2023)
Ele nunca faria isso.
Il ne ferait jamais cela.
— A Voz do Silêncio (2016)
Faria isso cara, por mim, hein?
Tu ferais ça, mec, pour moi, hein ?
— Em Campo Minado (2014)
Por que faria isso com seus amigos?
Pourquoi ferais-tu cela à tes amis ?
— Um Dia de Fúria (1993)
Por que ele faria isso?
Pourquoi ferait-il cela ?
Nunca faria isso de bom.
Je ne ferais jamais ça de bon cœur.
— A Princesa Prometida (1987)
Baleia faria isso?
Une baleine ferait ça ?
— O Cheiro do Ralo (2006)
Você acha que o cachorro faria isso?
Tu crois que le chien ferait ça ?
Você faria isso por ela?
Ferais-tu cela pour elle ?
Como faria isso?
Comment ferais-tu ça ?
— Shrek (2001)
E por que Ben faria isso?
Et pourquoi Ben ferait-il ça ?
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Você tem certeza absoluta que eu faria isso?
Es-tu absolument certain que je ferais cela ?
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Sinto que ela faria isso.
Je sens qu’elle ferait ça.
— Podres de Ricos (2018)
Por nada no mundo eu faria isso.
Pour rien au monde je ne ferais cela.
Faria isso por mim?
Le feriez-vous pour moi ?
Por que faria isso, seu idiota?!
Pourquoi tu ferais ça, espèce d’idiot ?!
Sim, eu faria isso!
Oui, je le ferais !
— Vítima do Passado (1996)
Quem faria isso?
Qui ferait ça ?
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Disse ao Billy que faria isso no meu julgamento!
J'ai dit à Billy que je ferais ça lors de mon procès !
— Chicago (2002)
Eu jamais faria isso.
— Your Name. (2016)