os passageiros

passagers

→ passageiro
passageir passager + os pluriel
noun · masculine plural Uncommon #11,469
passagers
PO: Os passageiros estão esperando o ônibus.
FR: Les passagers attendent le bus.
Declension of passageiro
passageirospassageiro

Quatro portas, dois passageiros.

Quatre portes, deux passagers.

— Bacurau (2019)

Desembarque para passageiros de Manikpur, Mirzapur, Mirgaon.

Débarquement des passagers à destination de Manikpur, Mirzapur et Mirgaon.

— देवदास (2002)

Este ônibus pode transportar cinquenta passageiros.

Ce bus peut transporter cinquante passagers.

Passageiros, por favor, coloquem seus cintos.

Passagers, veuillez attacher vos ceintures.

— A Sociedade da Neve (2023)

Procuraremos andando por aí, como passageiros.

Nous chercherons en nous promenant, comme des passagers.

— A Era da Escuridão (2016)

A fumaça dos cigarros incomoda os outros passageiros.

La fumée des cigarettes gêne les autres passagers.

Há outros passageiros também.

Il y a aussi d'autres passagers.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

No aeroporto há mais policiais que passageiros.

À l’aéroport, il y a plus de policiers que de passagers.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Olha, na verdade não somos passageiros.

Écoutez, en fait, nous ne sommes pas des passagers.

— Simplesmente Amor (2003)

Vai carregar uma centena de passageiros através do Atlântico.

Il transportera une centaine de passagers à travers l'Atlantique.

— Vidas ao Vento (2013)

Passageiros!

Passagers !

— Titanic (1997)

Por isso não tem muitos passageiros às noites.

C'est pourquoi il n'y a pas beaucoup de passagers le soir.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Ao invés de bombas, ela vai carregar passageiros.

Au lieu de bombes, elle transportera des passagers.

— Vidas ao Vento (2013)

Somos passageiros!

Nous sommes de passage !

— Titanic (1997)

Atenção passageiros!

Attention, passagers !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele cai nossos passageiros.

Il fait tomber nos passagers.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.

Un chauffeur de bus est responsable de la sécurité des passagers.

Passageiros para Sonarpur, Garia, Phoolbagan ao desembarque.

Les passagers à destination de Sonarpur, Garia et Phoolbagan sont priés de descendre.

— देवदास (2002)

Vou perder passageiros, então?

Je vais donc perdre des passagers ?

— O Motorista de Táxi (2017)