franceses

Sem querer ofender, mas somos franceses.

Sans vouloir vous offenser, nous sommes français.

— Ratatouille (2007)

Os melhores vinhos são franceses.

Les meilleurs vins sont français.

Serão franceses?

Sont-ils français ?

— Guerra e Paz (1968)

Duas dúzias de policiais franceses lá fora, na noite de Natal?

Deux douzaines de policiers français dehors, le soir de Noël ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você gosta dos vinhos franceses?

Aimez-vous les vins français ?

Você gosta de vinhos franceses?

Aimez-vous les vins français ?

O que falta a Vocês franceses é a disciplina.

Ce qui vous manque, à vous les Français, c'est la discipline.

— Adeus, Meninos (1987)

Há duas dúzias de policiais franceses lá fora.

Il y a deux douzaines de policiers français dehors.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Aí vem o arauto dos franceses, meu suserano.

Voici le héraut des Français, mon suzerain.

— Henrique V (1989)

Haveria mais franceses aqui que em Bordeaux.

Il y aurait ici plus de Français qu’à Bordeaux.

— Uma Família de Dois (2016)

Aqui não há franceses.

Il n'y a pas de Français ici.

— Guerra e Paz (1968)

Não quero que isso se torne um pagamento de contas entre franceses e alemães.

Je ne veux pas que cela devienne un règlement de comptes entre Français et Allemands.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Nossos primeiros franceses.

Nos premiers Français.

— Nada de Novo no Front (2022)

Eis o número de franceses mortos.

Voici le nombre de Français morts.

— Henrique V (1989)