Yap.Town

a fonte

source, fontaine

f õ t ɨ
noun · feminine Uncommon #7,422
source
PO: A água é uma fonte de vida.
FR: L’eau est une source de vie.
fontaine
PO: As crianças brincam junto à fonte.
FR: Les enfants jouent près de la fontaine.

Transmissão bloqueada na fonte!

Transmission bloquée à la source !

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Esta é a fonte de suprimentos?

Est-ce la source d'approvisionnement ?

— Destruição Final 2 (2026)

A Sra. Margarida veio à fonte, mas não veio sozinha!

Madame Marguerite est venue à la fontaine, mais elle n’est pas venue seule !

— O Pátio das Cantigas (1942)

E se a fonte estiver errada?

Et si la source était erronée ?

— A Era da Escuridão (2016)

Então, nossa fonte não vai fluir nunca mais.

Alors, notre source ne coulera plus jamais.

— A Vingança de Manon (1986)

Vou à fonte buscar água.

Je vais à la source chercher de l’eau.

— O Pátio das Cantigas (1942)

É preciso saber a fonte.

Il faut connaître la source.

— Laurence Anyways (2012)

O que mais disse a sua fonte?

Qu'est-ce que votre source a dit d'autre ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Não seja trouxa, venha antes aqui à fonte buscar vinho!

Ne sois pas idiot, viens d’abord ici à la source chercher du vin !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Eu quero ir até a fonte.

Je veux aller jusqu'à la source.

— O Gângster (2007)

Se for realmente uma infecção, vamos poder rastrear a fonte dela.

S'il s'agit bien d'une infection, nous pourrons en retracer la source.

— O Lamento (2016)

Outra fonte de renda?

Une autre source de revenus ?

— Piku (2015)

Vou esperá-lo na fonte.

Je vais vous attendre à la fontaine.

— Oito e Meio (1963)

A sua fonte era confiável?

Votre source était-elle fiable ?

— Agente Zeta (2026)

A minha fonte de inspiração secou.

Ma source d'inspiration s'est tarie.

Tem algo errado com essa fonte.

Il y a un problème avec cette police.

— A Vingança de Manon (1986)

Olhem para o sol, a fonte de toda a vida.

Regardez le soleil, la source de toute vie.

— Caminhos do Crime (2026)

Então você deve ter outra fonte de renda também.

Vous devez donc avoir une autre source de revenus également.

— Piku (2015)

Depois ele encontra a garota da fonte, uma das que servem água.

Ensuite, il rencontre la fille de la fontaine, l'une de celles qui servent de l'eau.

— Oito e Meio (1963)

Esta é a fonte do poder de Laputa.

C'est la source du pouvoir de Laputa.

— O Castelo no Céu (1986)

Esta fonte é totalmente confiável.

Cette source est tout à fait fiable.

— A Era da Escuridão (2016)

"A confissão é fonte de justiça".

« La confession est source de justice. »

— O Sol Enganador (1994)

Maplestick é nossa fonte mais confiável.

Maplestick est notre source la plus fiable.

— Zootopia 2 (2025)

Segundo lugar, eu soube direto da fonte.

Deuxièmement, je l’ai appris directement de la source.

— Sem Amor (2017)

Bill, posso perguntar qual é sua fonte?

Bill, puis-je vous demander quelle est votre source ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Qual é a sua fonte favorita?

Quelle est votre police préférée ?

Para chegar à fonte, é preciso nadar contra a corrente.

Pour atteindre la source, il faut nager à contre-courant.

Mais alguma fonte de rendimento?

D'autres sources de revenus ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Minha fonte disse que era possível.

Ma source a dit que c'était possible.

— Três é Demais (1998)

E quem é a fonte?

Et qui est la source ?

— Agente Zeta (2026)

E a fonte desses campos de energia?

Et la source de ces champs d'énergie ?

— O Homem da Terra (2007)

Quem é a merda da sua fonte?

C'est qui, cette putain de source ?

— A Era da Escuridão (2016)

Sounds similar to

conte k õ t ɨ ponte p õ t ɨ monte m õ t ɨ