um empresário

un homme d’affaires

→ um
phrase Rare #29,316
un homme d’affaires Selon le contexte, peut aussi désigner un producteur ou un agent dans le monde du spectacle.
PO: Alguns dias atrás, um empresário entrou num banco de Zurique.
FR: Il y a quelques jours, un homme d’affaires est entré dans une banque de Zurich.

Era um empresário tão bem-sucedido.

C’était un homme d’affaires tellement prospère.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

É um empresário jovem e promissor.

C’est un jeune entrepreneur prometteur.

Talvez ele seja um empresário de teatro ou de cinema.

Peut-être est-il un entrepreneur de théâtre ou de cinéma.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sequestrou um empresário, matou policiais.

Il a enlevé un chef d'entreprise et tué des policiers.

— Amores Brutos (2000)

Já temos um empresário.

Nous avons déjà un entrepreneur.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Alguns dias atrás, um empresário entrou num banco de Zurique.

Il y a quelques jours, un homme d'affaires est entré dans une banque de Zurich.

— Os Falsários (2007)