cem

Mais de cem.

Plus de cent.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Cem dólares deveriam cobrir todo o custo da viagem.

Cent dollars devraient couvrir la totalité du coût du voyage.

Se nem um guarda de trânsito aceita cem rúpias, por que Deus iria aceitar?

Si même un agent de la circulation n'accepte pas cent roupies, pourquoi Dieu les accepterait-il ?

— 3 Idiotas (2009)

Cem vidas.

Cent vies.

— Duna (2021)

Ele e mais cem crianças, minha senhora.

Lui et cent autres enfants, madame.

— Última Parada 174 (2008)

Só tenho uma de cem.

Je n'ai qu'un billet de cent.

— Victoria (2015)

Até às dez, teremos cem ingleses cada.

D’ici dix heures, nous aurons chacun cent Anglais.

— Henrique V (1989)

Não valerá o sacrifício de umas cem cabeças?

Le sacrifice d'une centaine de têtes n'en vaudra-t-il pas la peine ?

— Baahubali: O Início (2015)

Cem aldeias.

Cent villages.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Um dólar é igual a cem centavos.

Un dollar équivaut à cent cents.

Vinte bilhões e cem.

Vingt milliards cent.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Cem homens?

Cent hommes ?

— Swades: We, the People (2004)

Aqui está, cem e duzentos.

Voici : cent et deux cents.

— Victoria (2015)

Cem quilos.

Cent kilos.

— O Profeta (2009)

Desculpe, tem troco para uma nota de cem?

Excusez-moi, avez-vous de la monnaie pour un billet de cent ?

Dizem que Ramsés II tinha seis esposas e mais de cem filhos.

On dit que Ramsès II avait six épouses et plus de cent enfants.

Estou estudando o jogo de damas em cem casas.

J’étudie le jeu de dames sur un damier de cent cases.

Dava para pensar que estávamos em cem pés de água.

On aurait pu penser que nous étions à trente mètres sous l’eau.

Se você matar cem homens será chamado de grande guerreiro.

Si tu tues cent hommes, on t'appellera grand guerrier.

— Baahubali: O Início (2015)

Cem reais?

Cent réaux ?

— Estômago (2008)

Podemos limpar tudo com cem.

Nous pouvons tout nettoyer avec cent.

— Marty Supreme (2025)

Haverá umas cem pessoas no casamento, todos os nossos vizinhos.

Il y aura une centaine de personnes au mariage, tous nos voisins.

— Маленькая Вера (1988)

Deus, ofereço cem rúpias por mês.

Mon Dieu, j’offre cent roupies par mois.

— 3 Idiotas (2009)

Sempre cai antes dos cem primeiros pés.

Il tombe toujours avant les cent premiers pieds.

— Baahubali: O Início (2015)

Cem dólares não é nada.

Cent dollars, ce n’est rien.

Contem de um até cem.

Comptez de un à cent.

Não levarei o Anel a menos de cem léguas de sua cidade.

Je n'emmènerai pas l'Anneau à moins de cent lieues de votre ville.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ou melhor, cem.

Ou plutôt, cent.

— E Sua Mãe Também (2001)

Apesar de ter emprestado apenas cem standards a Chris, ela parecia preocupada.

Bien qu’elle n’ait prêté que cent standards à Chris, elle semblait inquiète.